1
00:01:22,550 --> 00:01:23,550
Etla!

2
00:01:23,710 --> 00:01:24,710
Etla!

3
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
James o kae?

4
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
O ile a ya gae.

5
00:02:04,940 --> 00:02:06,320
Na o nyaka go bona seo a nago le sona ka kua?

6
00:02:27,910 --> 00:02:34,550
7 .23 .48 .83 go fihla go 3 .14 .84A.

7
00:02:34,930 --> 00:02:40,730
11 .17 .55... Wena

8
00:02:40,730 --> 00:02:42,770
o nyaka gore ke dire recap?

9
00:03:37,710 --> 00:03:38,710
go e ​​na le moo e nyamiša.

10
00:03:41,390 --> 00:03:42,510
Jane o kae?

11
00:03:53,350 --> 00:03:54,350
Go lokile.

12
00:03:56,330 --> 00:03:57,330
Botse.

13
00:04:11,920 --> 00:04:14,960
Mphe maina a bona ka moka, gomme
lena ba babedi le ka bitša khabetšhe.

14
00:04:15,660 --> 00:04:16,659
Adieu.

15
00:04:52,650 --> 00:04:54,510
Ge e ba o thuntšha, e ka e dira gore e šome pele.

16
00:04:57,210 --> 00:04:58,510
E ka gare ga tshwaro ya gago, Daniel.

17
00:04:59,970 --> 00:05:01,590
O bopa, e a kenya tshebetsong.

18
00:05:01,870 --> 00:05:02,870
Ema ka go swara ga gago.

19
00:05:04,110 --> 00:05:05,770
Ke tla e bea fase. Ga o tsebe gore o ka dira bjang
e diriše.

20
00:05:06,030 --> 00:05:11,130
Gomme e nyakile go mpolaya. Bjale bea the
sesebediswa fatše.

21
00:05:12,850 --> 00:05:15,710
Ema fase. O se ke wa dira bjalo

22
00:05:15,710 --> 00:05:22,010
e diriše kgateletšo le ge e le efe.

23
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
Hema mo go sego kae.

24
00:05:25,140 --> 00:05:27,980
Hema mo go sego kae. A re buleng ya gago
diatla.

25
00:05:29,580 --> 00:05:30,580
Ke sona seo.

26
00:05:34,000 --> 00:05:36,720
Bea se sengwe le se sengwe ka mokotleng wa mokokotlo gomme o hwetše
ka koloing. Hle, Jakobo.

27
00:05:40,080 --> 00:05:41,080
Tsoga.

28
00:05:47,380 --> 00:05:50,700
Ga o kitimiše malware ye nngwe go tšwa go ya gago
mogala. Pata ka morago ga skrine ka go ya gago

29
00:05:50,700 --> 00:05:51,700
e thata.

30
00:05:51,920 --> 00:05:55,620
Lefase le moeding. Na o a dira
ge e le gabotse dumela gore go lahlela Inman

31
00:05:55,620 --> 00:05:57,060
selo le ge e le sefe se se fetago se se kotsi
tšhitišo?

32
00:05:59,320 --> 00:06:00,660
Go botšološišwa go bjang?

33
00:06:01,660 --> 00:06:04,860
Histori ga e na senotlelo sa go seta gape. Ge e ba o
dira se, ga go na go se bušetša morago.

34
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
Ke lona leano.

35
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
Ba go bethile bjang?

36
00:06:42,300 --> 00:06:44,000
Ba rile o dirile bofetogedi?

37
00:06:44,240 --> 00:06:46,900
E sego bofetogedi. Ga se mmušo
ge ba bolela maaka bakeng sa go iphediša.

38
00:06:47,180 --> 00:06:48,360
Go direga eng, Daniele?

39
00:06:49,620 --> 00:06:53,060
Koloi e na le konteraka. Re swanetše go hwetša
go e tloša. Nkiše gae.

40
00:06:53,400 --> 00:06:54,680
Ba tla be ba letile ka foleteng ya gago.

41
00:06:55,500 --> 00:06:57,100
Mphe mokotla wa polasitiki wo o hlakilego.

42
00:07:13,870 --> 00:07:14,870
Hugo, ke hlakile.

43
00:07:15,510 --> 00:07:19,470
Daniel, ke ikgantšha kudu ka wena. Ba
o ile a thopa James kgahlanong le nna.

44
00:07:20,110 --> 00:07:21,110
O na le nna bjale.

45
00:07:21,670 --> 00:07:22,670
Na o lokile?

46
00:07:23,430 --> 00:07:24,430
E sego ka nnete, Hugo.

47
00:07:25,430 --> 00:07:27,410
Ke hwetša kae lerothi? Ga go na lerothi le bjale.

48
00:07:28,010 --> 00:07:29,450
E bolokegile. Gomme ka morago... Aowa!

49
00:07:30,250 --> 00:07:31,890
Romela mošemane mokotleng bjale.

50
00:07:32,270 --> 00:07:33,710
Motho o hloka go kitima ka selo se.

51
00:07:34,130 --> 00:07:35,130
Ke wena yoo.

52
00:07:35,830 --> 00:07:36,830
O na le kgwele.

53
00:07:37,830 --> 00:07:38,890
Ga ke nyake kgwele.

54
00:07:39,820 --> 00:07:42,460
Aowa, leano e be e le gore ke e ntšhe ka gare ga
facility, gomme ke dirile bjalo.

55
00:07:42,700 --> 00:07:45,320
Ke ile ka phetha ka gore o swanelega kudu go
boloka dilo tše di bonagalago di bolokegile.

56
00:07:45,540 --> 00:07:46,860
Na o tšwile monaganong wa gago?

57
00:07:47,860 --> 00:07:52,260
Aowa, ga ke mošemane wa tšhemo, Hugo. Ke dirile the
mošomo wa theknolotši. Ke sohle seo nka se dirago.

58
00:07:52,480 --> 00:07:54,140
E no dula le nna. Re ka leano.

59
00:07:54,540 --> 00:07:56,400
Ke emetše bjale gore motho yo mongwe a be
e tsentšwe tirišong.

60
00:07:57,460 --> 00:07:59,020
Ge ba hop, re bulegile fao.

61
00:07:59,900 --> 00:08:02,440
Tlogela Jane felotsoko mo go bolokegilego gomme o hwetše
mafura a bošego.

62
00:08:02,680 --> 00:08:04,580
Oo, aowa. Ga ke mo tlogele a nnoši.

63
00:08:05,060 --> 00:08:06,420
O tla be a tloga ntle le wena.

64
00:08:06,660 --> 00:08:07,680
Eupša o be a se bjalo.

65
00:08:08,190 --> 00:08:10,310
Ke tlo go hloka gore o lahlele marker
ge o hwetša tšhireletšego.

66
00:08:10,690 --> 00:08:12,510
Mogwera wa rena Santiago o tla go hwetša.

67
00:08:13,450 --> 00:08:15,650
Gonabjale.

68
00:08:17,630 --> 00:08:20,490
O ka se kgone, ka fase ga mabaka afe goba afe, go dira
gore.

69
00:08:22,690 --> 00:08:23,690
Ga bjale, re leta.

70
00:08:24,090 --> 00:08:25,670
Dula o phafogile. Hwetša lefelo la go khutša.

71
00:08:25,930 --> 00:08:27,450
Santiago o tla re kopanya ka
mesong.

72
00:08:28,730 --> 00:08:29,730
Senya tatago.

73
00:08:37,159 --> 00:08:39,159
Ga ke nyake go sega go ya go network. Rena
di dirišitše gatee feela.

74
00:08:42,600 --> 00:08:44,260
Ge e le gabotse o dira eng bakeng sa go iphediša?

75
00:08:46,560 --> 00:08:50,420
Ke swanetše go hwetša secure bakeng sa bošego. Aowa
difolete, ha ho na di-motel. Ke swanetše go ba bjalo

76
00:08:50,420 --> 00:08:51,960
felotsoko ke sa kago ka ba gona pele ka go ya ka
bophelo.

77
00:08:54,060 --> 00:08:55,420
Ke tseba lefelo kgauswi le mo.

78
00:09:14,740 --> 00:09:15,740
Mohlomphegi, .

79
00:09:19,200 --> 00:09:22,000
a ka se kwe fela go tšwa go nna, eupša a kgetha
godimo ga mogala.

80
00:09:22,300 --> 00:09:25,640
Mohlomphegi, ge o ka kgona go hwetša whiff ya seo, .
re tla ba le sesole ka moka le

81
00:09:25,640 --> 00:09:27,420
sedirišwa sa bohlale godimo mo ka go
iri.

82
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
Mo sware.

83
00:09:28,840 --> 00:09:31,420
Selo le ge e le sefe seo se lebanego le se se swanetše go dira bjalo
be... Ga sešo.

84
00:09:32,200 --> 00:09:34,460
Ka fao, Schultz, re tla hlokomela poraebete.
Ka moka di homotše.

85
00:09:39,120 --> 00:09:40,460
Go lokile, aowa, Schultz, o ka e dira.

86
00:09:43,880 --> 00:09:47,420
Seo re swanetšego go se dira ke go hwetša clearance ka moka
ka godimo ga G5.

87
00:09:56,640 --> 00:09:59,280
Go lokile, ka fao re šomana le a
go kgethwa.

88
00:09:59,620 --> 00:10:01,900
Kathy o ile a rulaganya le go bolaya.

89
00:10:03,340 --> 00:10:05,440
Ka lebaka la eng? Ka dipakane dife?

90
00:10:06,480 --> 00:10:09,860
Ge ba be ba nyaka gore polokelo e tšwele, Kellner
nkabe a šetše a e lokolotše, eupša yena

91
00:10:09,860 --> 00:10:13,940
ga se a dira, seo se ra gore ya motho yo mongwe
go boloka sebaka sa diphetho, eupša bakeng sa kamoo

92
00:10:13,940 --> 00:10:14,960
ga ke tsebe, a realo ka pela.

93
00:10:16,540 --> 00:10:19,960
Daniel Kellner o na le lengwalo la bongaka ka
tšhireletšo ya inthanete ya teori le ya tirišo, .

94
00:10:19,960 --> 00:10:23,480
o feditše karolo e kaone ya tše seswai
lilemo safeguarding phahameng -lehlakoreng ya data, kahoo

95
00:10:23,480 --> 00:10:24,660
na seo se re botša ka yena?

96
00:10:25,620 --> 00:10:28,540
Dikgopolo, etlang. O ile a aga maboto a mollo, .
o tseba go di roba. Ke bona

97
00:10:28,540 --> 00:10:31,200
e šetše e robja, re swanetše go bapala go feta
gore. Re swanetše go kgonthiša gore

98
00:10:31,200 --> 00:10:32,019
di abja.

99
00:10:32,020 --> 00:10:33,020
Nka fihlelela seo.

100
00:10:33,220 --> 00:10:34,620
Nka fihlelela seo.

101
00:10:35,530 --> 00:10:36,530
Morena?

102
00:10:37,710 --> 00:10:39,910
Cue wig yeo e sa iponagatšago go yena
mesong ye.

103
00:10:42,850 --> 00:10:44,210
Tafola ya gagwe e be e hlwekišitšwe.

104
00:11:39,699 --> 00:11:41,360
Na seo feela re se dirago?

105
00:11:43,080 --> 00:11:44,680
O tseba bjang gore ke pelo yaka?

106
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
Jane!

107
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
Lebelela, .

108
00:11:58,760 --> 00:12:00,540
ka di- sneaker tša gago tšeo di ineetšego mafelelong.

109
00:12:01,160 --> 00:12:04,400
Oo, ke be ke sa kgone go kgotlelela go beola gape. nna
tseba.

110
00:12:07,840 --> 00:12:08,840
O ile a batamela kgauswi kudu.

111
00:12:10,080 --> 00:12:13,120
Ke go hlologetše kudu, moratiwa wa ka.

112
00:12:13,780 --> 00:12:18,180
Oo, etla. Seo ke kilego ka se dira e bile go otlela
wena le dikgaetšedi tše dingwe le hlanya. Gabotse,

113
00:12:18,180 --> 00:12:20,180
ga se a ka a botšiša dipotšišo tše dintši.

114
00:12:20,880 --> 00:12:23,140
Na Teresa o kile a feta ka gare ga potluck?
O ile a dira bjalo.

115
00:12:23,340 --> 00:12:25,860
Na o ile a kgaotša go khukhunela ka ntle bošego?

116
00:12:26,340 --> 00:12:29,260
Aowa.Na ke a mmona? Na o mo fetotše
kereiti?

117
00:12:29,940 --> 00:12:32,700
Oo, o tla ba fantastic le bana.

118
00:12:33,500 --> 00:12:34,820
Le a bona, gona ke nagana bjalo.

119
00:12:48,350 --> 00:12:50,890
Ga ke ye go go botšiša dipotšišo.

120
00:12:51,090 --> 00:12:52,270
Ga se taba ya ka.

121
00:12:53,310 --> 00:12:54,330
Eupša Jane o bjalo.

122
00:12:55,870 --> 00:12:58,650
Se sengwe le se sengwe seo o se dirilego, o swanetše go se swara
wena ka noši o ikarabele.

123
00:12:59,670 --> 00:13:01,910
Eupša tlogela Jane ka ntle ga yona.

124
00:13:03,150 --> 00:13:04,950
Ga se a ka a dula le rena.

125
00:13:11,400 --> 00:13:12,400
O be o le moitlami wa mosadi?

126
00:13:13,620 --> 00:13:14,620
Re bile le thobalano.

127
00:13:15,420 --> 00:13:16,420
O nagana eng?

128
00:13:17,000 --> 00:13:19,820
Ke nagana gore se sengwe le se sengwe seo o mpotšago ka sona
wena ka noši ga se therešo.

129
00:13:21,240 --> 00:13:23,220
O na le tekanyo e kgolo kudu ya methapo ya tšhika.

130
00:13:23,900 --> 00:13:27,900
Ee. Ke ile ka boloka dilo ka noši ka gobane ke
o ile a swanelwa ke go hwetša tsela bophelong bja-ka. Eupša ya gago

131
00:13:27,900 --> 00:13:29,240
selo? Ee.

132
00:13:29,780 --> 00:13:31,400
O be o le moitlami wa kgonthe?

133
00:13:32,080 --> 00:13:33,200
Motho yo a sa tšwago go thoma.

134
00:13:33,540 --> 00:13:34,740
Ke ka baka la’ng o se wa bolela selo?

135
00:13:35,160 --> 00:13:37,760
Ke dirile karolo ya kanegelo ya ka fela. Batho
le ahlole.

136
00:13:40,910 --> 00:13:41,930
Ke molao ofe wo o ilego wa wela fase?

137
00:13:43,910 --> 00:13:44,910
Mengwaga ye meraro ye e fetilego.

138
00:13:45,990 --> 00:13:48,590
Gomme ga ke arabe dipotšišo tše dingwe
go fihlela o dira bjalo.

139
00:13:50,350 --> 00:13:51,350
O utswetše eng?

140
00:13:54,210 --> 00:13:56,230
Ke ile ka utswa data yeo ba ntefilego yona
šireletša.

141
00:13:57,030 --> 00:13:58,110
Ke ka baka la’ng o be o tla dira seo?

142
00:14:00,030 --> 00:14:01,730
Ka gobane batho ba na le tokelo ya go tseba
therešo.

143
00:14:03,050 --> 00:14:04,250
Gomme ke eng?

144
00:14:04,650 --> 00:14:05,930
Therešo yeo o e utswitšego.

145
00:14:10,380 --> 00:14:14,240
O be o nyaka go ba moitlami, eupša eng, wena
o lahlegetšwe ke tumelo ya gago?

146
00:14:15,100 --> 00:14:16,220
Ke lahlegetšwe ke pitšo ya ka.

147
00:14:17,240 --> 00:14:19,040
O šomile nako ye kaakang ka tše
batho?

148
00:14:20,120 --> 00:14:26,840
Ga e sa le ke tšwile ka

149
00:14:26,840 --> 00:14:29,780
kgolego ya federal nywageng e seswai e fetilego.

150
00:14:33,720 --> 00:14:37,160
Ke dirile dikgwedi tše 19 kua Petersburg ka tše hlano
mengwaga.

151
00:14:38,960 --> 00:14:42,060
Ditho tšeo di nfofišitšego thwii ka ntle ga
lefelo la go emiša dikoloi letšatšing leo ke lokolotšwego ka lona.

152
00:14:42,660 --> 00:14:43,760
Ga o rate direkoto tša gago?

153
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
Ka lebaka la direkoto tša ka.

154
00:14:46,140 --> 00:14:50,160
Ke boloka diphiri bakeng sa go iphediša. Ga se ka dira bjalo
bolela go di boloka go wena.

155
00:14:51,160 --> 00:14:54,280
Dikgweding tše tharo tše di fetilego, ke tseba seripagare sa seo ke
tseba bjale.

156
00:14:56,360 --> 00:14:57,360
Mahlabišadihlong.

157
00:14:59,600 --> 00:15:00,840
Ke dira se se nepagetšego.

158
00:15:02,820 --> 00:15:06,640
Ya data yeo ke e tšerego, ga se yona
ya mong wa yona. Ga se ya swanela go ba bjalo.

159
00:15:07,100 --> 00:15:08,100
Ke nnete.

160
00:15:08,350 --> 00:15:13,710
Re a tseba, gomme ga re sa na mong wa yona
go feta kamoo re ka bago mong wa moya goba bophelo.

161
00:15:15,510 --> 00:15:20,010
Seo ke se utswitšego, e be e le sa 8 billion
batho.

162
00:15:20,650 --> 00:15:22,150
Lefase ka moka le le nabilego.

163
00:15:46,480 --> 00:15:49,120
E ya go kgorometša moya woo o borutho ka moka
tsela ya go ya godimo ka troposphere ya gago.

164
00:15:49,120 --> 00:15:50,780
go ya mass condense e bjalo ka bohlanya.

165
00:15:51,340 --> 00:15:55,420
Gomme ge sebopego seo se ya godimo ka mo go lekanego, .
e tla super pholile mouwane wa meetse. Re...

166
00:15:55,420 --> 00:15:58,720
go ya go hwetša pula yeo ke e ratago kudu
ya nako ka moka. Mia, ke swanetše go dira bjalo. Ke swanetše go dira bjalo.

167
00:15:58,720 --> 00:16:00,580
Ke maswabi. Nka se. Ga ke kgone go ema.

168
00:16:01,020 --> 00:16:02,020
Ke sefako.

169
00:16:35,709 --> 00:16:36,709
Ke a itlama.

170
00:16:39,310 --> 00:16:41,150
Ke a itlama. Le a tseba, ke sa rata yo mongwe le yo mongwe
go sego bjalo.

171
00:16:41,590 --> 00:16:44,470
E tla ba go ikokobetša kudu ka gobane ke
nagana selo se nnoši seo o se hweditšego e le ka kgonthe

172
00:16:44,470 --> 00:16:46,330
phošo e be e le boemo bja leratadima.

173
00:16:47,040 --> 00:16:50,520
Ga ke tsebe ge e ba ye ke yona... Ke yona
seo ke se kwago.

174
00:16:51,360 --> 00:16:52,680
Na o ile wa lebelela selo seo ke go romilego sona?

175
00:16:54,860 --> 00:16:55,799
Ke selo sefe?

176
00:16:55,800 --> 00:16:56,800
The audition ya go hlahloba.

177
00:16:57,760 --> 00:16:58,760
Oo, masepa.

178
00:16:59,180 --> 00:17:04,119
Ee. Aowa, ke maswabi. Ke maswabi. Ke no, ke
o lebetše. Hei, ke tla e lebelela bjale. Go lokile, .

179
00:17:04,119 --> 00:17:07,280
eupša theetša. Gunther o ile a e theipiša, .
go lokile? Gomme sebapadi se e rometše ka phošo

180
00:17:07,280 --> 00:17:11,240
khopi. Ga ke kgone go hwetša go bona, ka fao ke e ngwadile
ka bonna. E no e gopola.

181
00:17:14,640 --> 00:17:17,140
Ye ke Martha Fairchild kua KCIC bakeng sa
Motse wa Kansas.

182
00:17:17,599 --> 00:17:23,380
Dipego go tšwa Pyongyang di ile tša tšea selo se se tshwenyago
retologela ge baganetši ba KPA ba thopa tše dingwe tše nne

183
00:17:23,380 --> 00:17:28,780
mafelo a sešole ka bohlabela bja Nakdong
Noka, go akaretša le tše pedi tšeo di nago le nuclear

184
00:17:28,780 --> 00:17:34,040
bokgoni. Ka nako e swanago, Serussia
thelebišene ya mmušo e ile ya boeletša ka mo go feteletšego

185
00:17:34,040 --> 00:17:38,100
tšhošetšo go Seoul mabapi le go kgoboketšwa ga
mabotho a ka 38th parallel.

186
00:17:38,460 --> 00:17:42,980
Ka leboa, Motlatša Marshal Park Myung
-soo bjale o bolela gore o laola ka botlalo

187
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
bolwetši.

188
00:17:44,860 --> 00:17:45,860
E botse.

189
00:17:46,000 --> 00:17:48,340
E botse. Seo se tloga se le botse. O
e le ka kgonthe e botse.

190
00:17:48,540 --> 00:17:50,980
Ka kgonthe? Yeah, e tloga e le botse. O
e botse.

191
00:17:52,880 --> 00:17:54,300
O dula o le yo mobotse. Ke serious.

192
00:17:55,040 --> 00:17:57,440
Ke feela, ke rata seo o se dirago bjale.

193
00:17:57,700 --> 00:17:58,700
O a tseba?

194
00:17:59,180 --> 00:18:00,840
Matla a boemo bja leratadima.

195
00:18:02,280 --> 00:18:04,720
O na le moriri wa boemo bja leratadima wa KCX -y.

196
00:18:05,500 --> 00:18:07,220
Gomme go swana le gay sexy.

197
00:18:08,720 --> 00:18:09,780
Ke nagana gore re swanetše go huduga.

198
00:18:14,530 --> 00:18:15,469
Gape? Yep.

199
00:18:15,470 --> 00:18:18,070
Go lokile. O ile a no wallpapered phapoši ya go robala ka gare
tsela ya go se kgethe.

200
00:18:18,430 --> 00:18:21,450
Ga ke tsebe. O nyaka gore a dire kae
go ba? Ga ke tsebe. Go no swana le, ba ka gare

201
00:18:21,450 --> 00:18:22,830
mmaraka. Ba motseng.

202
00:18:23,030 --> 00:18:24,810
Ba ka Dallas. Ke na le bonnete bja gore ga se a
mmaraka o mogolo.

203
00:18:25,310 --> 00:18:30,010
Ga ke tsebe. Ke be ke sa ikwe ke lokile. nna
ga ke tsebe. Ga ke nagane gore Dallas ke yona

204
00:18:30,010 --> 00:18:31,010
Ke swanetše go ba bjalo.

205
00:18:31,530 --> 00:18:34,290
Go lokile, gona, go lokile. Jwalo ka, o kae
go thwe ke lehono?

206
00:18:37,030 --> 00:18:38,170
Ga ke tsebe gore o fihla neng moo.

207
00:18:39,010 --> 00:18:40,010
Ke nna.

208
00:18:40,670 --> 00:18:41,670
Ga ke tsebe.

209
00:18:42,630 --> 00:18:44,410
Na o ka se no dula o sa šišinyege go se nene
gannyane? Bošego bjo bongwe.

210
00:18:44,750 --> 00:18:45,750
Go lokile.

211
00:18:47,270 --> 00:18:48,270
Ke lokile mo.

212
00:18:48,430 --> 00:18:49,309
Ke a tseba.

213
00:18:49,310 --> 00:18:50,830
Go lokile. Ke ka gare ga phallo.

214
00:18:51,130 --> 00:18:52,230
Ke hwetša go bapala dilo tša ka.

215
00:18:52,570 --> 00:18:54,990
Ga ke sa swanela go dira DJ. Ge e ka fenya, .
go ithekgile ka seo.

216
00:18:55,510 --> 00:18:56,710
Mekibelo, tlase ka tšhemong.

217
00:18:58,690 --> 00:19:02,410
Karabo ya bothata bjo bongwe le bjo bongwe e sego feela bja
backup gore ka moka ga lena...

218
00:19:29,770 --> 00:19:30,990
O se ke wa thuntšha. Tšwa mo.

219
00:19:31,330 --> 00:19:32,309
O se ke wa thuntšha.

220
00:19:32,310 --> 00:19:33,310
Go tšwa mo.

221
00:19:36,790 --> 00:19:38,070
Ke metlae yeo, akere?

222
00:19:44,730 --> 00:19:45,730
Mac, o lokile?

223
00:19:47,330 --> 00:19:48,390
Hei, Mac, o lokile?

224
00:19:48,650 --> 00:19:49,629
O lokile?

225
00:19:49,630 --> 00:19:50,630
Na o lokile?

226
00:20:02,710 --> 00:20:04,410
O ithutile kae?

227
00:20:09,910 --> 00:20:16,530
E tlogele! E tlogele!

228
00:20:18,790 --> 00:20:20,090
Ke kae hele seo?

229
00:20:23,240 --> 00:20:25,760
Na ke Serussia goba ke Sepoliši goba
selo sa go swana le kanegelo?

230
00:20:27,400 --> 00:20:28,460
Re no bolela ka yona.

231
00:20:29,400 --> 00:20:31,660
O ithutile se-Russia neng?

232
00:20:33,140 --> 00:20:35,020
Ga ke tsebe.

233
00:20:35,260 --> 00:20:39,640
Oo, Modimo, ke swanetše go ya. Ke ka live ka
7 .23. Ke ile ka hudušetšwa godimo.

234
00:20:39,860 --> 00:20:40,860
Oo, go lokile.

235
00:20:41,100 --> 00:20:42,740
Go lokile, a re no bolela ka yona ka morago.

236
00:20:42,940 --> 00:20:44,720
Go lokile, re ka bolela ka yona bjale.

237
00:20:45,100 --> 00:20:46,220
Modimo, ke a go rata.

238
00:20:46,820 --> 00:20:48,680
Na o nyaka go ya sekhwameng sa gago mo?

239
00:20:51,160 --> 00:20:53,020
O ka no ema fao, go lokile? Go lokile.

240
00:21:52,620 --> 00:21:55,800
Tima enjene ya gago. Ruri, ee. Wena
tseba gore go bjang. Go swana le, ke koša ya go thabiša.

241
00:21:55,880 --> 00:21:57,800
Ke letšatši le lebotse. E no ba ka mothalong.
O feta ka lebelo.

242
00:21:58,060 --> 00:21:59,060
Boingwadišo bja laesense.

243
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
Ka nnete.

244
00:22:07,620 --> 00:22:12,240
Ke moo o yago.

245
00:22:13,360 --> 00:22:15,520
Ntšha laesense ya gago ka sepache sa gago.
Ruri, ee.

246
00:22:28,430 --> 00:22:29,690
Tšwela pele gomme o tšwe ka koloing, .
hle.

247
00:22:31,410 --> 00:22:36,770
Um, ge seo se tloga se nyakega, ke
feela bakeng sa mošomo wa-ka. Ke swanetše go ba tlwaa godimo

248
00:22:36,770 --> 00:22:39,470
letheba, go swana le, go motsotso, ka baka la gore re
tšwela pele le go tšwela pele. Ke a e hwetša.

249
00:22:39,910 --> 00:22:41,710
Ke a tseba gore o mang, le ge e ba o ka kgona
ema.

250
00:22:41,930 --> 00:22:43,010
Tšwa ka koloing, hle.

251
00:22:44,630 --> 00:22:49,610
Mohlomphegi, ke... Ga ke nyake go swanelwa ke go botšiša
wena gape.

252
00:22:57,580 --> 00:22:59,240
Goba o no ba le letšatši le lebe.

253
00:23:00,000 --> 00:23:01,380
Eng? O be a sa bolele seo.

254
00:23:01,720 --> 00:23:05,020
Mang? Adama. Dilo tšeo a go boditše tšona
mesong ye, o be a sa bolele seo. Yena

255
00:23:05,020 --> 00:23:07,940
o be a sa bolele seo. E no ba mohuta wa go tla
ntle. Go thata. O tsogile bošego ka moka le

256
00:23:07,940 --> 00:23:08,940
lesea.

257
00:23:09,760 --> 00:23:11,860
O tseba bjang? Eya o mo hwetše se sehwibidu
kuku ya velvet.

258
00:23:12,080 --> 00:23:15,020
Ke kgopolo e botse. Ka mmala o pherese
go gaša godimo ga bona. Gomme ka morago bošegong bjo wena

259
00:23:15,020 --> 00:23:17,460
Tafole ya Neptune go otara makhala.
O dira selo seo sa go segiša ka

260
00:23:17,860 --> 00:23:20,240
Ka mehla e go segiša. E botse.
E botse.

261
00:23:20,540 --> 00:23:22,460
Ga o itshole ka go ba le ngwana.

262
00:23:23,060 --> 00:23:25,760
Ga go selo se se swanago le papago. Tlogela go bolela
wena ka noši seo. O tseba karata?

263
00:23:26,420 --> 00:23:29,280
Ka barongwa ba go bina godimo ga gagwe, ke
bjalo ka, e botse. E no se ngwale

264
00:23:29,280 --> 00:23:31,940
kgopelo e kgolo ya tshwarelo pele ga gagwe. Yena
ga a e hloke. O hloka go robala boroko bjo bonyenyane. Yena

265
00:23:31,940 --> 00:23:33,100
go robala boroko bjo bonyenyane. Gomme le wena o be o ka dira e tee.

266
00:23:34,020 --> 00:23:35,120
Na o nagana gore nka ya bjale?

267
00:23:40,540 --> 00:23:41,540
Ke a leboga.

268
00:23:57,040 --> 00:24:00,520
dikgateletšego di kgauswi le ntlha ya go thubega bjalo ka
bobedi Amerika le Russia maano

269
00:24:00,520 --> 00:24:04,820
go begwa gore difofane tša go thuthupiša dipomo di fofile go ya tša bona
go palelwa -dintlha tše di bolokegilego di loketše go tšwela pele ka

270
00:24:04,820 --> 00:24:05,860
ditaelo tša go ngala mošomo ge di filwe.

271
00:24:06,060 --> 00:24:10,020
Ka polelo ya phatlalatša yeo e sa tlwaelegago, Pentagon
e tiišetša gore United States e na le

272
00:24:10,020 --> 00:24:12,700
e ile ya phagamiša maemo a yona a go itokišetša tšhireletšo
go ya go DEFCON 2.

273
00:24:12,980 --> 00:24:16,340
Mokolonele Susan Ramirez o ile a ntša stark
molaetša pejana lehono.

274
00:24:16,640 --> 00:24:21,560
Re diiri tše kotsi kudu tša rena
setšhaba se lebane le go tloga ka 1962 Cuban

275
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
Sethunya sa go thuthupiša.

276
00:24:33,540 --> 00:24:37,280
Mo ka gae, go bile le lephoto la
badudi ba tšhaba mafelong a kgauswi le senotlelo

277
00:24:37,280 --> 00:24:38,360
ditlhomo tša sešole.

278
00:24:38,720 --> 00:24:42,240
Ke a tseba, .

279
00:24:46,480 --> 00:24:47,099
Ke a kwešiša.

280
00:24:47,100 --> 00:24:53,720
Ke maswabi. Na nka no bolela se sengwe?

281
00:24:54,280 --> 00:24:56,240
Ke tla e dira ka go tšhaba.

282
00:25:17,820 --> 00:25:18,860
Ke mang yoo?

283
00:25:21,300 --> 00:25:22,300
Gosh, .

284
00:25:23,580 --> 00:25:24,580
ke ka baka la’ng a segiša gakaakaa?

285
00:25:27,770 --> 00:25:29,410
Oo, e kgolo. Etlang, ka tsela ye.

286
00:25:31,110 --> 00:25:34,970
Motho o swanetše go mo thibela. Maria o hloka
wena. E dire bjale.

287
00:25:35,310 --> 00:25:36,310
E dire bjale.

288
00:25:46,130 --> 00:25:47,750
E lemogegago. E lemogegago, a realo.

289
00:26:05,740 --> 00:26:09,300
O re ditiro ga di bjalo
go lokafaditšwe. Ba tlwaelegile fela.

290
00:26:09,580 --> 00:26:13,140
Go na le escalation ye yeo e latelago a
mohlala. O latela mohlala. Ke yena

291
00:26:13,140 --> 00:26:15,260
go thekga bošoro. Ke kudu
bohlokwa.

292
00:26:17,360 --> 00:26:19,080
Maswabi, mantšu a mohuta wa kgauswi.

293
00:26:19,480 --> 00:26:20,740
Go lokile. Ke nagana gore e no ba ka mo.

294
00:26:33,899 --> 00:26:34,899
Ke a leboga, .

295
00:26:40,060 --> 00:26:41,860
Mia. Gomme mesong ye mebotse, Kansas City.

296
00:26:42,400 --> 00:26:43,660
A re lebelele lehono.

297
00:26:46,240 --> 00:26:53,120
A re lebelele lehono. Re ya
go lebelela lehono. Lehono ke...

298
00:26:53,120 --> 00:26:55,220
Lehono...

299
00:27:20,279 --> 00:27:25,400
Go lokile, go molaleng gore mathata a mangwe ka
mebapa le ponelopele gomme bjale e fase.

300
00:27:26,120 --> 00:27:29,840
a re šomeng ka seo ka gore re a go tseba
hloka ditaba tša gago tša boemo bja leratadima mesong ye

301
00:27:29,840 --> 00:27:31,260
tšea nako ye kopana ya go khutša le ge re boa

302
00:28:12,940 --> 00:28:14,220
Ke rata letšatši la go robala ka gare, o a tseba seo?

303
00:28:14,420 --> 00:28:15,420
Ke maswabi. Ke maswabi.

304
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
Boela morago ka gare.

305
00:28:20,180 --> 00:28:21,440
Ke lefelo le le bolokegilego kudu leo ​​o ka bago go lona.

306
00:28:21,860 --> 00:28:25,100
Ka nako ye nngwe kgauswinyane, ke tla re, Danny, .
ke nako ya gore o mpotše tšohle.

307
00:28:26,080 --> 00:28:27,360
Gomme o tla mpotša tšohle.

308
00:28:28,960 --> 00:28:29,960
Re emetše eng?

309
00:28:30,600 --> 00:28:31,600
A re yeng.

310
00:29:01,169 --> 00:29:02,450
Fase! Maoto a mane, a hlakile.

311
00:29:05,410 --> 00:29:09,170
Ge o le ka ntle mo o nnyaka, bjang
na ke swanetše go go boloka o phela?

312
00:29:09,630 --> 00:29:12,930
Satchi, ke be ke dutše ke go iša sefeng
ntlo. Ge o phela, o ka lekola

313
00:29:12,930 --> 00:29:13,930
morago ka gare le nna.

314
00:29:17,730 --> 00:29:21,710
Mokolonele Dobbins, o ithutile eng
re tseba ge re e tseba. Ke feteletša dilo

315
00:29:21,710 --> 00:29:22,710
ditlamo tša rena tša go bega.

316
00:29:22,990 --> 00:29:24,760
A re hwetšeng aspirin. hlahloba mo.

317
00:29:25,060 --> 00:29:28,460
Ye ke tšhireletšego e bohlokwa kudu
e tlogetšwego historing ya mokgatlo wa gago.

318
00:29:28,720 --> 00:29:29,720
Ke masetla-pelo.

319
00:29:29,760 --> 00:29:31,940
FBI e na le IRR e bohlokwa yeo re
ka deploy hang-hang.

320
00:29:32,200 --> 00:29:37,020
Seo ke phošo. O se ke wa bula
aperture ya go swara. Go na le baemedi ba FBI ba 12 000

321
00:29:37,020 --> 00:29:37,659
ba na le maikarabelo.

322
00:29:37,660 --> 00:29:41,080
Ga ke tsebe gore why re sa di utilize.
Selo sa mafelelo seo re se hlokago ke 12 ,000 ka fase

323
00:29:41,080 --> 00:29:44,820
-tsebiso feds stomping ho pota le
go bitša tlhokomelo go bona ka noši. Dula ka gare

324
00:29:44,820 --> 00:29:46,820
lane. Ge e ba re nyaka go lla ga ntwa ka botlalo, .
Ke tla go leletša mogala.

325
00:29:48,540 --> 00:29:50,100
Se se hlasetše dikgokaganyo tša leago.

326
00:29:50,340 --> 00:29:52,100
Kgašo ya ditaba tša TV e phumotšwe.

327
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
Ke maswabi.

328
00:29:53,580 --> 00:29:54,580
E ka ntle kua bjale.

329
00:29:56,480 --> 00:29:57,480
Taba ya gago.

330
00:29:57,540 --> 00:30:00,360
Mohumagadi wa boemo bja leratadima bja lefelong leo wa KPSC 4, Kansas
Motse, Missouri.

331
00:30:00,840 --> 00:30:02,360
Margaret Fairchild, wa mengwaga ye 38.

332
00:30:02,800 --> 00:30:04,060
O belegetšwe Dorito, California.

333
00:30:04,440 --> 00:30:05,540
Ga se a ke a nyala, ga a na bana.

334
00:30:06,160 --> 00:30:07,640
Legoro la Bachelor la kgašo.

335
00:30:07,920 --> 00:30:09,260
Re na le polelosemmotwana, akere, ka go
dipolokelo tša ditaba?

336
00:30:09,620 --> 00:30:10,620
Ee.

337
00:30:10,860 --> 00:30:11,860
Gomme go bohlokwa.

338
00:30:14,620 --> 00:30:15,620
O nyaka go dira eng?

339
00:30:15,760 --> 00:30:16,960
Mo hwetše pele o sepela, Josefa.

340
00:30:17,220 --> 00:30:18,680
Re na le mang mo fase ka Kansas
Motse?

341
00:30:19,020 --> 00:30:20,020
Ke godimo ga yona.

342
00:30:23,810 --> 00:30:25,190
Margaret, re ya go thoma.

343
00:30:25,490 --> 00:30:28,890
Teko e ya go ba lešata e le ka kgonthe, ka fao
Ke tlo go fa kgwele ye ka go ya gago

344
00:30:28,890 --> 00:30:32,370
hand in case ge o ntlhoka, lahlela ka ntle
teko, e pitlela nako efe goba efe yeo o e hlokago

345
00:30:32,370 --> 00:30:34,190
ema. Go lokile, dula o tswaletše mahlo, go lokile?

346
00:30:35,590 --> 00:30:38,170
Ke tla be ke bolela le wena nako yeo ka moka
o ka gare kua, go lokile?

347
00:30:38,390 --> 00:30:40,530
Go lokile. Ke mo re yago. Mo re ya gape.

348
00:31:44,680 --> 00:31:45,680
Na o lokile?

349
00:31:45,760 --> 00:31:46,760
Ga ke tsebe.

350
00:31:47,080 --> 00:31:48,080
Go na le kgama.

351
00:31:48,460 --> 00:31:49,460
Ke go lebelela moo.

352
00:31:50,860 --> 00:31:54,540
Go swana le... Ba tšhogile.

353
00:31:55,300 --> 00:31:56,300
Ga ba bjalo.

354
00:31:57,580 --> 00:31:58,580
Ba na le sebete.

355
00:31:59,980 --> 00:32:02,140
Eupša di kitima ge o fihlelela a
khamera.

356
00:32:06,980 --> 00:32:08,180
Ke nako, Danny.

357
00:32:08,860 --> 00:32:10,140
Go direga eng?

358
00:32:13,000 --> 00:32:14,740
O ka se ntumele ge nka go botša.

359
00:32:18,060 --> 00:32:19,420
Eupša ke ya go go bontšha.

360
00:32:20,520 --> 00:32:23,100
MRI ya gago e tlwaelegile.

361
00:32:23,580 --> 00:32:25,060
Ga go na distroke goba mašaba.

362
00:32:25,420 --> 00:32:28,400
Ka fao ga se neoplastic, gomme ga go na
go hwa lehlakore.

363
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
Ga se wa hwetša selo.

364
00:32:30,360 --> 00:32:32,060
Bontši bja batho ba be ba tla hwetša seo ka go fišwa.

365
00:32:32,760 --> 00:32:35,760
Go direga eng ka nna? Ga e dire
kutloisiso.

366
00:32:36,160 --> 00:32:37,920
Go lokile, na o bile ka fase ga tše ntši tša
kgateletšego morago bjale?

367
00:32:38,260 --> 00:32:41,400
Aowa Aowa ke ra gore, lehono, eupša e sego lehono.

368
00:32:42,460 --> 00:32:43,740
Tatago o be a na le bolwetši bja Parkinson?

369
00:32:44,800 --> 00:32:47,520
O re ke seo e lego sona? Aowa, .
aowa, aowa. Ga se gore go bjalo.

370
00:32:47,780 --> 00:32:49,460
Eupša Tom o be a beilwe nywageng efe?

371
00:32:49,760 --> 00:32:51,440
O be a na le mengwaga ye 46, 47.

372
00:32:52,100 --> 00:32:53,720
Ke be ke sa le mahlalagading ge a ehwa.

373
00:32:55,840 --> 00:32:57,800
Na ba re lebeletše? Ke bomang bao
banna ba banna?

374
00:32:58,500 --> 00:32:59,520
Ba na le FBI.

375
00:32:59,820 --> 00:33:03,200
Ga ba na dipotšišo go wena ka morago ga
re feditše mo. O tseba bjang

376
00:33:03,200 --> 00:33:04,200
ke bona ba FBI?

377
00:33:04,280 --> 00:33:06,020
Ba ile ba bontšha boitšhupo.

378
00:33:33,350 --> 00:33:35,710
Ga ke e gopole. Ke be ke na le mengwaga ye 10.

379
00:33:36,330 --> 00:33:39,310
Na o na le ditoro tše mpe tšeo di amanago le
tiragalo ya? Aowa.

380
00:33:39,710 --> 00:33:40,710
Ka mehla.

381
00:33:40,990 --> 00:33:41,990
Ka mehla.

382
00:33:44,410 --> 00:33:46,150
Ba haunt ntlo e tee ya khiro ka
dithokgwa.

383
00:33:46,790 --> 00:33:51,190
Gomme gape, o opela borokong bja gagwe. Aowa, ke
o se ke wa dira seo. Ga ke dire seo. Na ke a dira

384
00:33:51,190 --> 00:33:52,190
seo? O a dira.

385
00:33:52,270 --> 00:33:53,089
O a dira bjalo.

386
00:33:53,090 --> 00:33:54,090
Ntshwarele motsotso.

387
00:33:54,870 --> 00:33:55,870
Ke eng seo?

388
00:33:56,250 --> 00:33:59,850
O be o ka bolela bjang selo se tee seo ke sa kago ka se bolela
o boditše motho le ge e le ofe ge e se wena? Ga o bolele kudu

389
00:33:59,850 --> 00:34:02,930
ya seo. Ka gobane ga ke e gopole, .
gomme ka morago o botša motho yo o sa mo tsebego ka mo go feletšego.

390
00:34:02,990 --> 00:34:05,450
Ba opela borokong bja ka ge re tsenela
Mokorea, gomme ke swana le, ke mang? Ga o a

391
00:34:05,450 --> 00:34:07,770
moeng. Le dingaka. O goga wa gago
marokgo fase ka pele ga bona. O a botša

392
00:34:07,770 --> 00:34:10,489
bona dilo. Ke ka fao e šomago ka gona. Eng
hele ke FBI e dira mo?

393
00:34:31,120 --> 00:34:32,120
Daniel Calder o ile a hlokomela.

394
00:34:32,600 --> 00:34:33,699
Na o a tseba gore yoo ke mang?

395
00:34:34,179 --> 00:34:35,179
Ke Dr.

396
00:34:35,840 --> 00:34:38,840
Coleman wa go swana le yena. Na ke Daniel Calder? Ga ke dire bjalo
tseba, eupša lebelela, ke mo a bego a le gona

397
00:34:42,120 --> 00:34:44,060
Ke ikwa eka ke nyaka thušo ya go fihla go...
ntlwana ya boithomelo.

398
00:34:44,560 --> 00:34:45,458
Naa o?

399
00:34:45,460 --> 00:34:47,400
Na o ka no kgokologa le yona, Jackson? Ka
Modimo.

400
00:34:49,460 --> 00:34:52,040
Thobela, o hloka go šomiša ntlwana ya boithomelo. nna
hloka ho sebelisa ntloana.

401
00:34:52,460 --> 00:34:53,418
Ee.

402
00:34:53,420 --> 00:34:54,420
Go lokile.

403
00:35:02,570 --> 00:35:06,210
Uh, na re ka no fokotša lebelo bakeng sa e tee
motsotso?

404
00:35:07,010 --> 00:35:08,610
Ke tla bolela le lena banna. O eng
dira?

405
00:35:09,410 --> 00:35:12,510
Ke apara. Ke a hwetša
ba apere. Ke a tloga.

406
00:35:12,790 --> 00:35:14,470
Ke swanetše go ya. Ke swanetše go ya.

407
00:35:15,210 --> 00:35:16,650
Oh Modimo, ke maswabi kudu.

408
00:35:16,870 --> 00:35:19,190
O nyaka go reng? O bucking out?

409
00:35:19,610 --> 00:35:22,530
Ke eng seo se fošagetšego ka wena? Ke motho yo mogolo kudu
lesogana leo le sa dirišanego.

410
00:35:23,650 --> 00:35:24,650
Ao,

411
00:35:27,430 --> 00:35:28,510
o swanetše go ba o ntshega.

412
00:35:28,750 --> 00:35:30,080
Eng? O kae?

413
00:35:30,280 --> 00:35:31,460
Le a tseba seo. O kae?

414
00:36:05,040 --> 00:36:06,880
go bega tlhabollo ya
tšhitišo.

415
00:36:08,500 --> 00:36:09,500
Ya eng?

416
00:36:27,660 --> 00:36:30,620
Ka gare ga Air Force Base kua Florida ka
1973. Mohlala.

417
00:36:32,080 --> 00:36:33,440
Ke mang mohlankana wa ntho eo?

418
00:36:34,040 --> 00:36:36,760
Big TV star ka 50s mo etsa ho feta
go feta go kgahliša.

419
00:37:25,770 --> 00:37:26,770
Aowa.

420
00:37:30,010 --> 00:37:31,330
Na ke batho?

421
00:37:33,230 --> 00:37:34,230
Aowa.

422
00:37:38,210 --> 00:37:39,210
Na ke batho?

423
00:37:53,010 --> 00:37:54,930
Karolo yeo e latelago go thata go e bogela.

424
00:37:57,290 --> 00:37:59,310
Ka fao mo o yago, mpontšhe, o nkhweditše ka gare ga a
go se nene.

425
00:38:01,750 --> 00:38:02,750
Go lokile.

426
00:39:04,950 --> 00:39:05,950
Go na le tše dingwe.

427
00:39:06,850 --> 00:39:08,250
Mengwaga ye 79 go feta moo.

428
00:39:36,970 --> 00:39:40,030
Ke bile le tswalano le yena, le yena
o be a tseba seo a bego a se dira ka selo seo.

429
00:40:28,020 --> 00:40:31,040
Nepa. Ke ile ka ineela go Kilmer bakeng sa a
arola motsotswana.

430
00:40:32,340 --> 00:40:33,660
Ditlhamo tše bjalo. Lebone le tima.

431
00:40:33,860 --> 00:40:35,160
Kgomaretše ka moya o tšwile maswafong a ka.

432
00:40:36,260 --> 00:40:37,500
Gomme e ka se be Richard.

433
00:40:38,140 --> 00:40:39,240
O ka se hwe le yena.

434
00:40:41,980 --> 00:40:43,740
O ile a ntshwara. Ga ke tsebe.

435
00:40:44,420 --> 00:40:45,440
Mothunyi o hwile.

436
00:40:46,040 --> 00:40:47,800
Go tla ba le selo se segolo seo re sa se dirego
tseba.

437
00:40:48,520 --> 00:40:50,580
Mohlomongwe. Ga ke boele morago ka kua go
hwetša seo.

438
00:41:02,399 --> 00:41:07,560
Go bile le mananeo a go bušetša a
dilo tša go dirwa ka diatla tše di sa tlwaelegago, .

439
00:41:07,880 --> 00:41:14,360
go botšološišwa ga di-biologic tšeo e sego tša batho, .
boentšeneare bja go bušetša morago le

440
00:41:14,360 --> 00:41:20,940
theknolotši ya go šomišwa gampe, ka moka ga yona e kitima
ka WARDEX, Kgoro ya Tšhireletšo le

441
00:41:20,940 --> 00:41:21,940
intasteri ya tšhireletšo.

442
00:41:22,400 --> 00:41:27,720
E na le maemo a phahameng ka ho fetisisa a sesole le
go hlopha ga lekala la phraebete ka

443
00:41:27,720 --> 00:41:28,720
Histori ya Amerika.

444
00:41:29,770 --> 00:41:33,970
Ba re kitimišitše go tsena mathomong a bo-70
ntle le thušo ya ditšhelete ya mmušo, motšhelo o montši kudu

445
00:41:33,970 --> 00:41:38,130
didolara go leka le go uta, le off -world
dilo tša kgale, gomme di na le poelo kudu gore di ka tlogela

446
00:41:38,130 --> 00:41:40,970
diatleng tša bahlankedi bao ba kgethilwego, .
kudu ka morago ga lesolo le le latelago.

447
00:41:42,630 --> 00:41:47,470
Dipresidente ke badudi gape ka morago ga
mengwaga ye seswai, ka fao ga go sa na a

448
00:41:47,470 --> 00:41:48,930
go di bala ka gare go efe goba efe ya tše.

449
00:41:51,450 --> 00:41:54,310
Ke be ke le karolo ya tšeo ka moka go fihlela ke bona
seo o sa tšwago go se bona.

450
00:41:56,170 --> 00:41:57,170
Ke sohle seo se emago.

451
00:42:00,010 --> 00:42:01,010
O ya go dira eng?

452
00:42:02,310 --> 00:42:06,650
Kutollo ka botlalo, go lefase ka moka, ka moka
ka nako e tee.

453
00:42:09,690 --> 00:42:14,490
Na o kile wa nagana gore seo
tla ba le ka tsohle?

454
00:42:16,310 --> 00:42:21,610
Go lokile, ga go go nna go dira phetho ya ge e ba
go botse goba go mpe gore batho ba tsebe.

455
00:42:23,190 --> 00:42:26,070
Ke moka go ithekgile bjang go wena go dira phetho yeo
tokelo ya go tseba e feta ya

456
00:42:26,070 --> 00:42:27,110
ditlamorago tša go se tsebe?

457
00:42:28,040 --> 00:42:31,880
Na o re re tlogela taba ye go
Vortex ya? Ba šetše ba tšere sephetho se

458
00:42:31,880 --> 00:42:36,480
go bona. Therešo ya motheo ka ga
legohle le fošagetše. O ka se kgone go dira seo.

459
00:42:38,080 --> 00:42:44,220
Go thwe’ng ka... Batho bao ba di bonago bjalo ka
medimo, ba tla tlogela go dumela go Modimo.

460
00:42:45,080 --> 00:42:46,220
O tlogetše kereke.

461
00:42:46,940 --> 00:42:50,100
E sego ka baka la gore ke tlogetše go dumela, ka baka la gore
Ga ke sa kgona go dula ke kgodišegile

462
00:42:50,100 --> 00:42:51,320
gore Modimo ke wa Modimo.

463
00:42:51,580 --> 00:42:53,980
Ke dumela ka mo go tseneletšego gore o
bohlokwa.

464
00:42:56,330 --> 00:42:59,890
Ke yena ka fao re itlhalosago ka gona. Ke yena eng
e boloka tlhabologo ka moka e le gotee.

465
00:43:02,050 --> 00:43:05,990
Re godišeditšwe go dumela go a
sephedi se se phagamego, gomme bjale o nyaka go bontšha

466
00:43:05,990 --> 00:43:07,530
dibopiwa tša kgonthe tše di phagamego?

467
00:43:08,690 --> 00:43:09,930
Batho ga ba kgone go swaragana le tšona ka bobedi.

468
00:43:12,450 --> 00:43:13,450
Ke nnete ba ka kgona.

469
00:43:14,310 --> 00:43:15,690
Aowa, ba ka se kgone.

470
00:43:16,330 --> 00:43:18,490
Lebelela histori ya rena. E be e se efe goba efe
phetogo ya tšhoganetšo.

471
00:43:19,270 --> 00:43:20,270
Gomme bjale?

472
00:43:20,970 --> 00:43:23,330
Ka lefase le le kgauswi le go thuthupa ka moka
difahlego tša rena?

473
00:43:26,480 --> 00:43:27,480
le ka tlhakatlhakano.

474
00:43:27,720 --> 00:43:29,120
Modimo, re thuse.

475
00:43:33,680 --> 00:43:35,380
Hugo o lebeletše gore o mo lekole.

476
00:43:46,940 --> 00:43:47,940
Ga go na leswao.

477
00:43:50,120 --> 00:43:51,120
Ga go na leswao.

478
00:43:52,100 --> 00:43:53,720
Leka ka lehlakoreng le lengwe la mmoto.

479
00:44:47,200 --> 00:44:50,400
Thobela? Ke be ke letile nako ye telele kudu
nako ya go kopana le wena, Mohumagatšana Fairchild.

480
00:44:51,760 --> 00:44:52,760
Ke mang yo?

481
00:44:53,380 --> 00:44:54,380
Mogwera wa gagwe.

482
00:44:56,080 --> 00:45:00,660
Gomme ge ke nepile ka wena, Margaret, .
o tseba kamoo ke dirago gabotse ka gona.

483
00:45:00,940 --> 00:45:04,160
Aowa, ga ke dire bjalo. Ga ke sa go tseba, .
gomme ga ke tsebe gore go ntiragalela eng.

484
00:45:04,480 --> 00:45:08,500
Ke batho ba sego kae kudu bao ba ka kgonago go laola se le bona
bjalo ka ge wena. Ga ke e laole. Ga ke bjalo.

485
00:45:08,560 --> 00:45:10,000
Ke tšhogile. Ke tšhogile.

486
00:45:11,210 --> 00:45:14,030
Ka gore o no ba monamedi go ya gago
tsela felotsoko.

487
00:45:15,610 --> 00:45:17,370
A re go thušeng go tsena ka kua. Nthuše
bjang?

488
00:45:17,750 --> 00:45:18,750
FBI ya yona.

489
00:45:19,070 --> 00:45:20,390
Re nyaka go go fa tšhireletšo ya rena.

490
00:45:20,970 --> 00:45:23,990
Re ile ra itshwara go otlolla seatla go fihla ka morago ga moo
re bone pego ya gago ya boemo bja leratadima.

491
00:45:24,450 --> 00:45:27,050
O ile wa itshwara? O nyaka go reng? Eng
na seo se ra gore?

492
00:45:27,350 --> 00:45:28,350
Na o hwetša ramolao?

493
00:45:32,170 --> 00:45:34,150
873 -266 ke mang?

494
00:45:37,110 --> 00:45:39,490
Ka ge o tseba palo yeo, o swanetše
e šetše e tseba gore ke ya moo.

495
00:45:45,000 --> 00:45:45,979
Mmotše?

496
00:45:45,980 --> 00:45:46,980
Go lokile.

497
00:45:47,720 --> 00:45:48,720
Theeletša ka kelohloko.

498
00:45:49,240 --> 00:45:50,240
O ka se kgone go ya gae.

499
00:45:50,440 --> 00:45:53,920
Ge e ba o e-na le tlhahlo e nngwe monaganong, .
gaešita le tshekamelo e sa kwagalego, e latele.

500
00:45:54,320 --> 00:45:56,600
Ge re ka go hwetša ka mogala, ba bangwe ba ka go hwetša
go go hwetša lefaseng.

501
00:45:57,260 --> 00:45:58,880
Ba šetše ba nkhweditše.

502
00:45:59,120 --> 00:45:59,879
Kgaola mogala.

503
00:45:59,880 --> 00:46:01,580
Ka potlako. Senya mogala wa gago.

504
00:46:01,780 --> 00:46:05,120
O tla nkhwetša bjang? Ke na le e nngwe le e nngwe
confidence o tla re hwetša. E dire bjale.

505
00:46:13,720 --> 00:46:17,180
Go lokile, ke rata go šupa gore ke
go ba yo a fodilego ka mo go feteletšego mo gomme ke

506
00:46:17,180 --> 00:46:19,020
ka yona. Bjale ke mogala wa $ 600.

507
00:46:20,560 --> 00:46:24,060
E sa le mogala wa $ 600 ka gobane o
e ile ya e hlakahlakanya. Ke moka o swarelele pele go fihlela

508
00:46:24,060 --> 00:46:25,060
ya crunch. Etla.

509
00:46:29,600 --> 00:46:31,420
Oo, Modimo, o e hlakahlakane gape. Go lokile.

510
00:47:01,620 --> 00:47:06,080
Ka lebaka la eng? Ka gobane ke moo Daniel Kellner
ke. Oo, Modimo wa ka. Ke mang lehono? Dingwe

511
00:47:06,080 --> 00:47:09,080
guy ka bathroom ya gago? Ke no dira metlae.
O mpha hlogo e bohloko. Ga ke dire bjalo

512
00:47:09,080 --> 00:47:11,740
tseba seo ke se dirago mo. Ga ke tsebe
yo a lego yena. Ke no tseba gore o feditše go bapala

513
00:47:11,740 --> 00:47:13,520
go feta moo. Ke sohle seo ke se tsebago, go lokile?

514
00:47:14,200 --> 00:47:15,460
Oo, Modimo wa ka. Seo se bala eng?

515
00:47:18,280 --> 00:47:19,840
Go lefsifsi go se nene. Eng?

516
00:48:18,950 --> 00:48:20,630
Lebelela bidio yeo ke sa tšwago go go romela yona.

517
00:48:21,510 --> 00:48:22,510
Go lokile, swara godimo.

518
00:48:29,010 --> 00:48:30,010
Ee, ka gona?

519
00:48:30,730 --> 00:48:32,050
Ke yena mosadi yo ke mo emetšego.

520
00:48:32,430 --> 00:48:33,430
Gagwe?

521
00:48:34,150 --> 00:48:36,010
Ka lebaka la eng? Na ga se wa mo kwa?

522
00:48:37,570 --> 00:48:38,570
Yeah, ke mo kwele.

523
00:48:38,990 --> 00:48:40,130
Gomme o sa botšiša gore ke ka lebaka la eng?

524
00:48:40,950 --> 00:48:43,650
O se tšhabe seo o sa se tsebego.
Ke sohle seo a bego a swanetše go se bolela.

525
00:48:45,680 --> 00:48:47,200
O se tšhabe seo o sa se tsebego.

526
00:48:47,920 --> 00:48:48,920
Ke seo a se boletšego.

527
00:48:49,500 --> 00:48:50,560
Ga se wa e kwa?

528
00:48:52,300 --> 00:48:53,300
Ka moka ga rena re ile ra e kwa.

529
00:48:53,820 --> 00:48:55,920
Re ka kgona go e kwešiša. Ga se Seisemane.

530
00:48:56,220 --> 00:48:57,240
Ke nnete go bjalo.

531
00:48:57,920 --> 00:48:59,340
O se ke wa e theeletša gona bjale.

532
00:49:00,120 --> 00:49:02,240
Ke go romela Kansas City kae
o tšwa.

533
00:49:02,460 --> 00:49:04,560
Re tla go hweletša koloi. Ema motsotswana.

534
00:49:05,320 --> 00:49:07,400
Ga o e kwe. Ke ka mo go phethagetšego
hlakile.

535
00:49:09,160 --> 00:49:11,940
Na o ralokile se go batho ba bangwe?
Dula le nna.

536
00:49:13,260 --> 00:49:15,520
Mothaladi wa phapoši ya motel o tla ba ka khapeteng
tlhahlo.

537
00:49:16,320 --> 00:49:17,940
Santiago o tla nkiša ka gare ga
mesong.

538
00:49:18,420 --> 00:49:19,419
Bye, Ben, le ba bangwe.

539
00:49:19,420 --> 00:49:20,560
Ke tla tseba seo se tlago go latela.

540
00:49:20,880 --> 00:49:23,620
Hugo, o tšhoša masepa go tšwa go nna.

541
00:49:24,100 --> 00:49:26,240
Go na le ba babedi ba gago, Daniele.

542
00:49:27,780 --> 00:49:30,740
Go be go dutše go e-na le lena ba babedi feela.

543
00:50:37,220 --> 00:50:39,200
Ke a leboga.

544
00:51:38,830 --> 00:51:40,370
Ke a leboga. Ke a leboga.

545
00:51:40,650 --> 00:51:45,070
Ke a leboga. Ke a leboga.

546
00:52:28,130 --> 00:52:29,130
Hle.

547
00:52:30,390 --> 00:52:31,390
Eba le setulo.

548
00:52:37,970 --> 00:52:40,110
O kae gona bjale, Trin?

549
00:52:40,450 --> 00:52:41,490
Lefelo la gago ke lefe?

550
00:52:43,310 --> 00:52:45,230
Ga ke tsebe. Iketle, hle.

551
00:52:48,850 --> 00:52:50,870
Ke wena mang? Oo, yeo ke potšišo.

552
00:52:52,290 --> 00:52:53,810
Na o sa na le Daniel Kelvin?

553
00:53:06,090 --> 00:53:07,090
O kae bošegong bja maabane?

554
00:53:38,000 --> 00:53:40,080
Ke gopola St. Clair go tšwa Sontaga sa ka
sekolo.

555
00:53:41,020 --> 00:53:44,680
O be a babja kudu gore a ka ya mmiseng wa bošegogare.
O be a na le pono ya yona go e na le moo.

556
00:53:46,000 --> 00:53:48,380
O be a le mafelong a mabedi ka nako e tee, go swana le nna.

557
00:53:51,420 --> 00:53:57,660
Ge o tloga, o ile wa otlela ka tsela efe?

558
00:54:02,160 --> 00:54:03,160
Ga ke tsebe.

559
00:54:03,480 --> 00:54:04,480
Na letšatši le be le hlabile?

560
00:54:09,870 --> 00:54:11,530
Na le ile la otlela ka gare ga yo mongwe le yo mongwe late for
nna?

561
00:54:15,450 --> 00:54:16,490
E be e le ka go le letona.

562
00:54:19,550 --> 00:54:20,730
Ga ke go rate.

563
00:54:21,450 --> 00:54:22,450
Ga go nyakege.

564
00:54:23,270 --> 00:54:24,270
Letšatši ka go le letona.

565
00:54:24,530 --> 00:54:27,370
Letšatši ka go le letona, Ed. Ge e ba o le ka leboa, .
mohlomong ka 5.

566
00:54:27,730 --> 00:54:29,390
E ka ba ka 27, 18, le 8.

567
00:54:29,870 --> 00:54:32,710
Interstate, ga go kgonege. Tsepamiša kgopolo go
ditsela tša ka pele goba ditsela tše dikgolo tša dipitšana.

568
00:54:33,090 --> 00:54:34,270
Na o ile wa feta leswao la setarateng?

569
00:54:35,510 --> 00:54:36,510
Ee.

570
00:54:44,490 --> 00:54:45,490
120 dimaele.

571
00:54:45,870 --> 00:54:50,890
Letshwao la setarateng, Silver Spring, 120 miles.
Ke na le ditoropo tša seripa sa dozen go tšwa go

572
00:54:50,930 --> 00:54:55,230
Sekoti sa Silifera, Oakshade, Ironhear, .
Stonemont ya go swana le yona. Leka go hwetša dintlha tše dingwe, Jane.

573
00:54:55,910 --> 00:54:56,970
Ke eng se sengwe seo o se fetišitšego?

574
00:54:59,350 --> 00:55:00,350
Noka.

575
00:55:00,370 --> 00:55:01,370
O ile a feta noka.

576
00:55:01,870 --> 00:55:03,710
Na o bone leswao la toropo ka morago ga
seo?

577
00:55:06,190 --> 00:55:07,610
Ee. E reng?

578
00:55:14,120 --> 00:55:15,120
Sykesville ya go swana le yona. Sykesville ya go swana le yona.

579
00:55:15,880 --> 00:55:16,880
Sykesville ya go swana le yona.

580
00:55:17,820 --> 00:55:18,820
Tšhemo e tshesane.

581
00:55:19,260 --> 00:55:20,260
Track ka converge.

582
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
Trailer 27, etella pele. O ba bane
dimaele ka ntle.

583
00:55:23,400 --> 00:55:24,760
Boloka lebelo le legolo la molao.

584
00:55:25,520 --> 00:55:27,840
Kapejana gakaakang ka morago ga ge o bone leswao o dirile
dira go retologela?

585
00:55:28,560 --> 00:55:29,560
Metsotso e sego kae.

586
00:55:29,640 --> 00:55:30,419
Metsotso e sego kae.

587
00:55:30,420 --> 00:55:31,580
Na o ile wa retologela ka go le letona goba ka go le letshadi?

588
00:55:32,480 --> 00:55:33,480
Nepagetše. Nepagetše.

589
00:55:33,800 --> 00:55:35,080
Na o sa gopola leina la tsela?

590
00:55:36,900 --> 00:55:39,040
Aowa.Na o gopola selo se sengwe ka
tsela?

591
00:55:51,940 --> 00:55:55,740
Tsela ya Ash Hollow. Dimaele tše tharo go ya go tše nne
ka ntle ga Sykesville. E lego.

592
00:55:56,980 --> 00:55:57,980
Farmhouse mafelelong.

593
00:55:58,340 --> 00:55:59,340
O e hweditše.

594
00:55:59,740 --> 00:56:00,920
Tsela ya Ash Hollow.

595
00:56:01,140 --> 00:56:02,860
Target ke ntlo ya polasa.

596
00:56:10,640 --> 00:56:12,260
O dirile gabotse kudu, Dan.

597
00:56:13,140 --> 00:56:14,320
Yeo e be e le naga ya gago.

598
00:56:15,840 --> 00:56:17,520
Mohlomongwe ke tla fa motsotswana o tee gape.

599
00:56:19,660 --> 00:56:25,220
Ge re sa kgone go hwetša Daniel goba re mo hlologela
gape, go ka swanelwa ke go mo thibela

600
00:56:26,080 --> 00:56:27,080
Tsela efe goba efe yeo o ka kgonago.

601
00:56:46,120 --> 00:56:49,080
92 go 60 le go swara. O2 e sa theoga
le ge go le bjalo. A re thomeng go paka.

602
00:56:51,160 --> 00:56:52,440
Thobela, Eddie. Tšwela pele.

603
00:56:53,080 --> 00:56:54,080
Tloga!

604
00:57:00,440 --> 00:57:01,440
Jakobo.

605
00:57:02,680 --> 00:57:04,820
Seo Tyler a lekago go se dira se fošagetše.

606
00:57:06,240 --> 00:57:07,240
Go kotsi.

607
00:57:08,180 --> 00:57:11,060
E be e tla tip tekatekano ka e šetše e le gona
lefase leo le sa tsepamago.

608
00:57:13,440 --> 00:57:15,540
Jane, na o ka mo thibela ge e ba o be o swanetše go mo thibela?

609
00:57:16,620 --> 00:57:17,620
Aowa.

610
00:57:18,300 --> 00:57:19,300
Aowa.

611
00:57:22,220 --> 00:57:26,820
Tate, ge o be o tla rata, dumelela se
komiki e mphete.

612
00:57:28,180 --> 00:57:30,140
Le ge go le bjalo e sego bjalo ka ge ke rata, eupša ka fao le ratago.

613
00:57:31,640 --> 00:57:33,240
Gomme Kriste o boletše eng ka morago?

614
00:57:35,780 --> 00:57:37,460
Ka thato ya ka, thato ya gago e phethwe.

615
00:57:39,080 --> 00:57:42,260
Ge motsotso o ka fihla, ke tla ba le wena.

616
00:57:43,020 --> 00:57:48,300
Gomme seetša sa gago, Jerry, ka lebaka la lerato la
Daniele, ka baka la lerato la moloko wa batho.

617
00:58:32,300 --> 00:58:33,940
Eng? Jason, etla, etla, etla.
Go lokile, .

618
00:58:34,940 --> 00:58:35,799
swara, swara godimo.

619
00:58:35,800 --> 00:58:37,440
Eng, na o e lahlile ka ntle ka lefasetere
gape?

620
00:58:40,680 --> 00:58:44,940
Hei, Hugo, ke ka lebaka la eng ke le nna fela...
Daniel Kellner o ile a hlokomela. Oo, Modimo wa ka, Daniele

621
00:58:45,120 --> 00:58:47,560
Ba tseba moo o lego gona. Ba a tseba, ba dira
wa kwešiša?

622
00:58:48,300 --> 00:58:49,198
Ke mang?

623
00:58:49,200 --> 00:58:50,800
O se ke wa boela ntlong.

624
00:58:51,300 --> 00:58:54,700
Skena, skena, le leeba godimo ga Jane. Na seo
e bolela selo le ge e le sefe go wena?

625
00:58:55,400 --> 00:58:59,040
Ba go hweditše. Ga ke tsebe gore o mang
ke, gomme ga ke tsebe gore ke bomang, eupša

626
00:58:59,040 --> 00:59:02,960
ba tlo go bolaya. Ba a ya
go go bolaya. Mphe mogala wa ka. Mphe

627
00:59:02,960 --> 00:59:03,538
mogala wa ka.

628
00:59:03,540 --> 00:59:04,540
Oo, Modimo wa ka.

629
00:59:05,040 --> 00:59:06,660
Ke feditše kudu ka masepa a gago a bohlanya.

630
01:01:23,360 --> 01:01:24,760
Oo, .

631
01:01:27,440 --> 01:01:28,440
masepa a!

632
01:03:42,660 --> 01:03:43,660
Ke eng seo?

633
01:03:43,920 --> 01:03:44,920
O ya go mo boutela?

634
01:04:20,240 --> 01:04:21,240
Go be go tšhoša.

635
01:04:21,400 --> 01:04:22,780
Na ke konope? Na ke konope?

636
01:06:21,920 --> 01:06:22,920
Ba theogile. Ba theogile.

637
01:06:52,770 --> 01:06:57,490
O a tseba gore molato ke eng ka wena?

638
01:06:57,710 --> 01:07:00,430
Ge o nagana gore go na le selo se sengwe se se fošagetšego
le nna, ntheeletše.

639
01:07:03,550 --> 01:07:04,770
Nka se be le tlhaologanyo.

640
01:07:06,510 --> 01:07:09,070
Eng? Ge o nnyaka, nka se hlanye.

641
01:07:31,400 --> 01:07:37,640
Selo seo se diregago ga se tle
go tšwa go nna. Go swana le ge ke no ba a

642
01:07:37,640 --> 01:07:38,640
monamedi wa monamedi.

643
01:07:39,520 --> 01:07:42,540
Ga se selo se sebe. Go swana le ka nnete
selo se sebotse.

644
01:07:44,080 --> 01:07:45,140
Go swana le mmino wa gago.

645
01:07:46,040 --> 01:07:47,380
Wa tseba ge o le ka gare ga phallo?

646
01:07:52,740 --> 01:07:53,740
Ke ka gare ga phallo.

647
01:07:56,000 --> 01:07:59,140
Ge ke go botša ke tla go botša ge ke fihla
moo ke swanetšego go ba gona le...

648
01:08:01,120 --> 01:08:02,120
Se senyenyane se.

649
01:08:03,360 --> 01:08:04,360
Gona mo.

650
01:08:04,840 --> 01:08:06,180
Ke moo ke swanetšego go ba gona.

651
01:08:08,740 --> 01:08:09,740
Ao.

652
01:08:10,740 --> 01:08:12,060
Re swanetše go ya leboa.

653
01:08:12,900 --> 01:08:15,900
Ka gobane ke moo David O 'Callaghan
ke.

654
01:08:16,359 --> 01:08:18,000
Ke maswabi. Aowa O bohlabela.

655
01:08:18,939 --> 01:08:23,439
O bohlabela bjale. O tseba bjang gore ke yena
bohlabela? Ke feela ke na le se se sa kwagalego

656
01:08:23,439 --> 01:08:26,200
tshekamelo ya go sekama. Eupša o bohlabela bjale. Ke yona
ya selemo.

657
01:08:27,479 --> 01:08:28,479
Selemo se kae?

658
01:08:30,760 --> 01:08:31,760
Tšwa gomme o thome go sepela.

659
01:08:33,899 --> 01:08:34,920
Ke hloka taelo.

660
01:08:48,640 --> 01:08:49,640
Hei.

661
01:08:50,040 --> 01:08:51,819
Thobela? Thobela.

662
01:08:52,899 --> 01:08:53,899
Thobela.

663
01:08:54,720 --> 01:08:58,500
Ndire mogau.

664
01:08:58,760 --> 01:08:59,760
Ngaka Coleman?

665
01:09:00,200 --> 01:09:05,500
Ee, ke a leboga, ke leboga go tšea
tima. Ga ke tsebe, o no apola gomme

666
01:09:05,500 --> 01:09:07,979
e mpefala, e mpefala kudu.

667
01:09:08,939 --> 01:09:10,439
Ee, hle, ke a leboga.

668
01:09:10,680 --> 01:09:11,720
Ee, swara motsotswana.

669
01:09:12,080 --> 01:09:14,300
Na o tseba aterese go dikologa mo?

670
01:09:14,899 --> 01:09:16,880
37 Setarata sa Pearl, Decatur.

671
01:09:17,859 --> 01:09:20,040
37 Setarata sa Pearl, Decatur.

672
01:09:21,160 --> 01:09:22,580
Re tla be re le mo. Ke a leboga.

673
01:09:39,240 --> 01:09:40,260
O ya ka bothakga.

674
01:09:57,180 --> 01:09:58,400
Ga ke kgone go bona.

675
01:09:59,620 --> 01:10:01,620
Go kaone go tsepamiša kgopolo go go fihliša moo
gosasa.

676
01:10:02,060 --> 01:10:03,060
Phew.

677
01:10:18,510 --> 01:10:19,510
Aowa, .

678
01:10:22,450 --> 01:10:23,890
aowa, ba swanetše go lebelela thoko pele.

679
01:10:27,310 --> 01:10:29,470
Na se ke kgopotšo goba ke toro?

680
01:11:01,040 --> 01:11:07,540
O tšere sephetho sa go boloka tše ka moka go
ka bowena?

681
01:11:08,820 --> 01:11:10,340
Ka gobane ke na le taba le wena.

682
01:11:11,280 --> 01:11:12,660
Ka gobane o na le mošomo wo o swanetšego go o dira.

683
01:11:19,290 --> 01:11:26,250
Go na le dikarolo tša ka, go tloga ge ke be ke a
potsanyane, gore ke swanetše go kgona go tseba

684
01:11:26,250 --> 01:11:27,250
ge ke sa dire bjalo.

685
01:11:31,350 --> 01:11:35,490
Ge e ba ba ntshwaretše, ke tšhogile kudu.

686
01:11:37,150 --> 01:11:38,150
Ga go nyakege gore o be bjalo.

687
01:11:39,370 --> 01:11:41,530
O na le nna le motho yo mongwe.

688
01:11:42,330 --> 01:11:45,230
Gomme ge nako e lokile, se sengwe le se sengwe
e tla ba molaleng.

689
01:11:46,390 --> 01:11:47,390
Daniele. Daniele.

690
01:11:48,360 --> 01:11:50,160
Lefelo le bonala e le mesong
ntle le go palelwa.

691
01:11:51,000 --> 01:11:53,120
Go ka se be le letšatši le lengwe go swana le
gosasa.

692
01:11:57,360 --> 01:11:58,580
O hloka gore ke ye kae?

693
01:12:02,020 --> 01:12:03,020
KCFC ya?

694
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
KCFC e kae?

695
01:12:49,250 --> 01:12:51,290
Danny, ke ya go go kgopela gore o dire tše dingwe
metlae.

696
01:12:51,870 --> 01:12:53,390
Ke nyaka gore o thome ka go lebelela se.

697
01:12:57,890 --> 01:12:59,810
Na o ka kwešiša seo a se bolelago?

698
01:13:01,230 --> 01:13:02,230
Ke a e kwa.

699
01:13:02,390 --> 01:13:04,110
Go fapane. O ka se kgone go e kwešiša.

700
01:13:04,990 --> 01:13:09,230
Ke sa tšwa go kwa se la mathomo, .
gomme nka kgona.

701
01:13:10,030 --> 01:13:10,949
Ke Sepedi.

702
01:13:10,950 --> 01:13:12,070
Seisimane? Ke ra gore, ke dipalo.

703
01:13:12,310 --> 01:13:14,470
Retologela Seisemane hlogong ya ka. Go fetolela
lentšu.

704
01:13:16,070 --> 01:13:17,070
Na nka lebelela se?

705
01:13:17,720 --> 01:13:18,720
Ke a di kwa.

706
01:13:23,580 --> 01:13:25,220
Daddy o tla go kgopela gore o dire se sengwe.

707
01:13:34,800 --> 01:13:36,100
O ka se sa nkgobatša.

708
01:15:50,610 --> 01:15:51,610
Mokotla wa mokokotlo!

709
01:15:52,450 --> 01:15:53,450
Mokotla wa mokokotlo!

710
01:16:07,890 --> 01:16:11,510
Ge motho a e na le yona... Ke ka gare, akere?

711
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
O se ke wa nkgwatha.

712
01:16:20,800 --> 01:16:21,820
O se ke wa nkgwatha.

713
01:16:22,540 --> 01:16:23,580
O se ke wa nkgwatha.

714
01:16:24,080 --> 01:16:27,680
O se ke wa nkgwatha. O se ke wa nkgwatha.

715
01:17:50,570 --> 01:17:51,570
aroša Daniele.

716
01:17:51,710 --> 01:17:55,430
Re ka bolela nako e nngwe mabapi le kamoo
tše di kwešago bohloko tše ka moka e bile go nna.

717
01:17:56,010 --> 01:17:57,210
Eupša ke rena ba.

718
01:17:57,770 --> 01:17:59,030
The polokelo bolokehileng.

719
01:17:59,530 --> 01:18:03,970
Gomme bjale o ya go mpotša leina
ya confederate e nngwe le e nngwe yeo e rekilego mae

720
01:18:03,970 --> 01:18:05,970
le seo ge e le gabotse go buiwa ga metlae e lego sona
go rulaganya.

721
01:18:06,810 --> 01:18:09,550
Eupša pele, re tla lwantšha bošilo bjo.

722
01:18:39,020 --> 01:18:43,320
O nagana gore o dira bjang go otlela
bjalo ka se? O Moemedi Tom Farley.

723
01:18:43,320 --> 01:18:46,040
10 -dinomoro ID khoutu ya ke 389 -339 -8887.

724
01:18:46,860 --> 01:18:47,920
Ke eng seo se tšeago ga yona?

725
01:19:05,500 --> 01:19:06,500
Moemedi Grady?

726
01:19:06,960 --> 01:19:09,020
Ee, mma 'am. Ke nna Kentucky Philly. Ke na le yona
maikemišetšo a dikhilograma tše pedi go nna.

727
01:19:09,240 --> 01:19:10,240
Ntatele.

728
01:20:05,870 --> 01:20:06,870
Oo, ke maswabi, Charles.

729
01:21:28,860 --> 01:21:29,860
Hei, hei.

730
01:21:31,540 --> 01:21:34,640
Ke emetše nako ye telele kudu gore ke go botše. Gomme
bjale e šetše e le morago ga nako.

731
01:21:35,660 --> 01:21:37,420
Eupša ke go ratile bjalo ka morwa wa ka.

732
01:21:42,380 --> 01:21:43,900
Ema. Ema. Ema.

733
01:21:45,380 --> 01:21:49,220
Re rile re tla ya letsheng ka Labohlano
gomme ke opele mpšanyana ya ka ye kgolo fao le

734
01:21:49,220 --> 01:21:52,300
Howard le Bobby le Teresa le
yo mongwe le yo mongwe.

735
01:22:05,420 --> 01:22:07,080
O tseba bjang batho ba? Ga ke.

736
01:22:07,900 --> 01:22:09,260
O be o no bolela le bona.

737
01:22:15,440 --> 01:22:17,360
Ga ke kwešiše gore go direga eng. Hwetša
ka gare!

738
01:22:37,160 --> 01:22:38,160
Ke eng yena?

739
01:22:39,820 --> 01:22:40,820
Ga ke tsebe.

740
01:22:52,780 --> 01:22:53,940
O re iša kae?

741
01:22:54,140 --> 01:22:55,140
Motse wa Kansas.

742
01:22:56,260 --> 01:22:57,119
Ke ka baka la’ng go le bjalo?

743
01:22:57,120 --> 01:23:00,360
Ga go nyakege gore o ye, le ge go le bjalo. Ee, .
ee, ee.

744
01:23:00,600 --> 01:23:05,080
O a ipshina ka yona. Ee, ke ra gore, yona
o ikwa a le bose. E ikwa e le bose. Eupša o a tseba.

745
01:23:05,760 --> 01:23:08,140
O a tseba. Ke ra gore, o be o dutše o otlela
bjalo ka lehlanya matšatšing a mmalwa a mafelelo.

746
01:23:08,360 --> 01:23:11,700
O tseba seo bjang? Ke no tseba
dilo. Se sengwe se ile sa ntiragalela a

747
01:23:11,700 --> 01:23:13,420
matšatši a go feta, gomme bjale ke tseba dilo.

748
01:23:14,260 --> 01:23:16,960
Dilo tšeo ke sa nyakego go di tseba e le ka kgonthe. I. Ke
o se ke wa nagana gore ke nyaka go tseba. Ga ke dire bjalo

749
01:23:16,960 --> 01:23:20,400
ka nnete tseba gohle. Ka fao ke mohuta wa
go kgokologa le yona, o a tseba, bjalo ka, oo, .

750
01:23:20,520 --> 01:23:21,520
o kgolegong?

751
01:23:23,240 --> 01:23:26,080
O a tseba gore ke ra eng? Ke bohlanya. Ke yona
bohlanya.

752
01:23:27,060 --> 01:23:31,000
Ke lebelela motho yo mongwe, gomme ke no wela ka gare
godimo ga bona.

753
01:23:32,560 --> 01:23:34,660
Go swana le ka metsotswana ye mmalwa, ke bona.

754
01:23:35,280 --> 01:23:36,620
Dilo tše, di a phela.

755
01:23:36,900 --> 01:23:39,320
Go bjalo ka ge eka ka moka di ntiragalela, le nna.

756
01:23:39,620 --> 01:23:43,920
Le a tseba, bjalo ka thwi bjale, moya wa gago o
go go bolaya. Yeah, o no nyaka go dira bjalo

757
01:23:43,940 --> 01:23:47,460
Ke a tseba gore o ka se tlogele go nagana ka
Jane, le Jane ba swanetše go ba ba boetše morago kua

758
01:23:47,460 --> 01:23:48,460
lefelo la baitlami, St. Clarion.

759
01:23:48,840 --> 01:23:52,340
Jane? Ke bile maabane, ke otlela le
Jackson.

760
01:23:52,890 --> 01:23:55,090
Gomme ka phadima godimo ga gago ke sa bone
wena.

761
01:23:55,330 --> 01:23:58,510
E be e le matla kudu. E ile ya wela thwi ka gare godimo
wena. Mantšiboeng ao, o be a dutše a lebelela

762
01:23:58,510 --> 01:24:00,830
go wena, gomme leo e be e le la mathomo seo
masepa a bohlanya a kile a ntiragalela.

763
01:24:01,310 --> 01:24:03,070
Ke nako e kaaka’ng o kgona go dira se?

764
01:24:03,330 --> 01:24:04,810
Go tloga maabane. Go tloga ka nonyana.

765
01:24:05,650 --> 01:24:06,810
Ke nonyana efe? Nonyana.

766
01:24:07,410 --> 01:24:11,210
A fofela ka gare ka lefasetere la ka. E be e le bjalo
e ntle. Ka e lebelela, gomme ka morago

767
01:24:11,210 --> 01:24:12,169
ke mokadinale?

768
01:24:12,170 --> 01:24:14,570
Holy hell, o ntšhoša kudu
ntle.

769
01:24:20,310 --> 01:24:21,310
Ke mohumagadi.

770
01:24:21,340 --> 01:24:23,660
Ke be ke le kholetšheng. O be o flunking ntle, .
ge e le gabotse, akere?

771
01:24:23,920 --> 01:24:27,580
Yeah, ke be ke le bohlale kudu. O be o le bjalo, eupša
e be e le monyanya. E be e le monyanya ka

772
01:24:27,580 --> 01:24:29,200
seokobatši, sekolo sa thuto. Etla, monna.

773
01:24:29,440 --> 01:24:31,580
Maswabi, ke maswabi. Ke be ke na le mengwaga ye 20. Ke be ke le ka gare
kholetšheng.

774
01:24:32,620 --> 01:24:37,000
Go be go le leswiswi. Ke be ke le malaong, gomme ka lora
gore selo se sengwe se be se ntebeletše.

775
01:24:37,600 --> 01:24:41,180
Ke ile ka tsoga, gomme ke be ke le nonyana ye. E be e le a
mokadinale. Ka lefasetereng, gomme ya lebelela

776
01:24:41,180 --> 01:24:41,999
go nna.

777
01:24:42,000 --> 01:24:46,500
Ka morago ga moo, dilo ka moka di ile tša fetošwa. I. Ke
o bone dilo, seemo, dipaterone, .

778
01:24:46,680 --> 01:24:48,680
gomme ke be ke kgona go e bona ka moka. Mahlasedi a
go bonwa molato.

779
01:24:49,860 --> 01:24:52,320
E rarolla fela ge P gona Q. Tlhoko.

780
01:24:52,560 --> 01:24:56,320
Rarolla ditekanyetšo ntle le go nagana le gatee.
Gomme o bala ya data ya binary ya 8 -bit bjalo ka yona

781
01:24:56,320 --> 01:24:57,380
e be e le Seisemane. Ee. Ga go selo.

782
01:24:57,780 --> 01:24:59,440
O tseba bjang tše ka moka? Ga ke. Wena
dira.

783
01:25:00,600 --> 01:25:02,620
Modimo, o be o e hloile. E be e le thogako.

784
01:25:02,840 --> 01:25:04,800
Ee. Ke be ke sa kgone go amana le motho le ge e le ofe.

785
01:25:05,100 --> 01:25:07,980
Ke ile ka tlogela mogwera yo mongwe le yo mongwe yo ke kilego ka ba le yena. nna
o be a sa kgone go kgotlelela go ba kgauswi le batho.

786
01:25:17,320 --> 01:25:18,520
Go e na le go bolela bošilo.

787
01:25:18,740 --> 01:25:20,620
Ke be ke kwešiša lentšu le lengwe le le lengwe. O eng
dira?

788
01:25:21,100 --> 01:25:23,460
Oo, Modimo wa ka.

789
01:28:17,070 --> 01:28:18,070
Ao,

790
01:28:19,890 --> 01:28:25,750
Modimo wa ka.

791
01:28:26,110 --> 01:28:28,970
Oo, Modimo wa ka. Oo, Modimo wa ka.

792
01:28:32,590 --> 01:28:35,610
Go swana le moriri wa ka, diatla tša ka, le tša ka
Bolwetši bja Parkinson.

793
01:28:35,850 --> 01:28:37,830
Ke selo se se swanago. Ga se seo.

794
01:28:38,050 --> 01:28:42,510
Ke selo se se swanago. Ga ke kgone go e laola.
Ga ke kgone go e laola. Ga ke kgone go e laola.

795
01:28:42,650 --> 01:28:43,770
Oo, Modimo wa ka.

796
01:28:44,210 --> 01:28:47,710
Ke ile ka mo tšhaba. Ke be ke sa nyake go ba bjalo
go mo dikologa gape.

797
01:28:48,290 --> 01:28:49,990
Oo, Modimo wa ka.

798
01:28:50,650 --> 01:28:52,050
Oo, Modimo wa ka.

799
01:28:52,470 --> 01:28:54,410
Oo, Modimo wa ka. Oo, Modimo wa ka.

800
01:28:54,850 --> 01:28:56,790
Oo, Modimo wa ka. Ema.

801
01:28:57,170 --> 01:28:58,170
Ema. Ema. Ema.

802
01:29:16,300 --> 01:29:18,020
Ke gona mo.

803
01:29:18,260 --> 01:29:19,260
Ke gona mo.

804
01:29:46,280 --> 01:29:49,120
Tšhupamabaka e ile ya bitša ka gare go tšwa go kgase
seteišene ka ntle ga Thaba ya Leonard. Ke tla kopana

805
01:29:49,120 --> 01:29:50,860
Santiago le sehlopha sa gagwe sa basepediši. Re ka kopana ka a
banyalani ba bang ba dihora tse.

806
01:29:53,400 --> 01:29:55,260
Na re swanetše go ya?

807
01:29:56,640 --> 01:29:58,640
Na bohle ba ka tloga lefelong la seteišene
ka motsotso, hle?

808
01:29:59,240 --> 01:30:00,240
Bjale, hle, bjale!

809
01:30:00,740 --> 01:30:01,740
Yep.

810
01:30:27,620 --> 01:30:31,500
Calno e be e le motho yo a nago le phihlelo, na ga go bjalo?

811
01:30:32,380 --> 01:30:34,000
Ke ka fao ke bego ke sa kgone go itahlela godimo ga gagwe.

812
01:30:34,380 --> 01:30:35,380
Ee.

813
01:30:36,320 --> 01:30:37,320
O be a le bjalo.

814
01:30:39,880 --> 01:30:43,980
Gomme ka go Vivo 17, le dumelelane ka eng?

815
01:30:45,500 --> 01:30:46,800
E sego tsela le ge e le efe ya go kwešiša.

816
01:30:47,240 --> 01:30:51,000
Ge e le gore se e le leano la bona ka moka, o a ya
go kgonthišega gore e kgahlego ya bona, e sego

817
01:30:51,000 --> 01:30:53,720
ya rena. Yeo ke tsela ya bodutu kudu ya go lebelela
lefaseng.

818
01:30:54,100 --> 01:30:56,600
Bjale, o se ke wa ikokobetša go nna. Ke nna
ke go theeleditše, Noage.

819
01:30:57,240 --> 01:30:58,920
Selo seo ke ithutilego sona kudu
ka.

820
01:30:59,480 --> 01:31:00,480
Go tšwa go bagwera ba gago?

821
01:31:00,840 --> 01:31:05,940
Ee. Ba lebelela kwelobohloko e le
mohola wa tlhagelelo, bjalo ka wa pele

822
01:31:05,940 --> 01:31:10,620
mohola wa tlhagelelo. Ge e le gabotse, go...
mokokotlo wa go ba gona mo go phelago.

823
01:31:11,420 --> 01:31:15,060
Go gana ga rena kwešišo ye ke
go re iša go fedišweng ga rena.

824
01:31:16,720 --> 01:31:19,500
Gomme na pelo ya gago yeo e tšwago madi ke ka lebaka la eng o
o thušitše go tšhaba?

825
01:31:21,560 --> 01:31:24,320
Mengwaga ye mehlano ya go feta, yoo e be e le wena, akere?

826
01:31:27,020 --> 01:31:28,020
Ee.

827
01:31:29,100 --> 01:31:34,580
Bohlanya bjo bo feletšego bja tiro yeo ka thoko, .
o be o ka mpotša maaka bjang mengwaga ye mehlano?

828
01:31:34,620 --> 01:31:37,740
Nako le nako ge o be o tsena ka mojako, .
se sengwe le se sengwe seo o mpoditšego sona, e be e le ka moka

829
01:31:37,740 --> 01:31:38,740
go fapošwa.

830
01:31:40,480 --> 01:31:43,380
Ke neng gabotse gore o lahlegetšwe ke ya gago
batswadi?

831
01:31:44,220 --> 01:31:45,620
Go dikologa nako yeo o lahlegetšwego ke ya gago.

832
01:31:54,730 --> 01:31:56,990
O lahlegetšwe ke yena gomme mo e nyakilego go ba gateetee wena
a lahlegetšwe ke nna.

833
01:31:57,650 --> 01:32:00,170
Ka gobane o ile wa tswalela. O se ke wa ikgogomoša go dira bjalo
ntsebe.

834
01:32:00,430 --> 01:32:03,070
Ke bona gore o fokoditše motho yo mongwe le yo mongwe gore a nyake
go tseba, go akaretša le nna.

835
01:32:03,270 --> 01:32:07,270
Ka gobane o be o hlakile kudu. Ka moka ga lena
go be go swanetše go tseba e be e le bona, gomme ba bjalo

836
01:32:07,270 --> 01:32:08,790
e tsebjago, e sego ka rena.

837
01:32:09,390 --> 01:32:10,390
Ba tla ba bjalo.

838
01:32:11,470 --> 01:32:16,230
Gomme pele ga 17 ga se motho, eupša e kgauswi
go Modimo gomme ga go yo mongwe ge e se wena goba nna, wena

839
01:32:16,230 --> 01:32:17,570
ga go nyakege gore o ba boife.

840
01:32:18,730 --> 01:32:20,090
Ke a re boifa.

841
01:32:21,040 --> 01:32:25,200
Lebaka ka moka leo Ward Edge e lego gona ka lona ke
ka baka la tsebo ya rena e kgonthišeditšwego gore

842
01:32:25,200 --> 01:32:27,300
moloko wa batho o ka se letele seo re se tsebago.

843
01:32:28,420 --> 01:32:32,560
Therešo yeo e tla phekgola bohle bao ba hlomilwego
thulaganyo go ralala le lefase ka moka. The

844
01:32:32,560 --> 01:32:37,400
Keldus o utswitše ke twatši yeo kgahlanong le yona
lefase le na le go itšhireletša ga lefela.

845
01:32:38,780 --> 01:32:43,720
Ke feditše mengwaga ye 35 ke šireletša... Ya gago
lehumo la gago le maatla, ke sohle seo o nago le sona

846
01:32:43,720 --> 01:32:44,720
e bile e šireletša.

847
01:32:44,740 --> 01:32:45,740
Bjale go thwe’ng?

848
01:32:46,240 --> 01:32:47,240
Bjale go thwe’ng?

849
01:32:47,720 --> 01:32:49,800
Go na le tlhokego ye bohlokwa go rena ka moka
go dumela.

850
01:32:50,170 --> 01:32:51,610
le tlhokego ya go lekana ya go dumelwa.

851
01:32:53,230 --> 01:32:55,430
O robile tekanyetšo ye nngwe le ye nngwe ya
bohlatse.

852
01:32:55,650 --> 01:32:59,070
O infantilized mang le mang yo feela
o be a nyaka go kwešiša seo ba

853
01:32:59,570 --> 01:33:05,430
O thibetše dipotšišo tša bona ka sehlogo, .
ba goeletša fase, ba kwerwa le go hlabja ke dihlong

854
01:33:05,430 --> 01:33:08,410
gomme a di fediša ka baka la bosenyi bja
go fo ba yo a nago le pušo ya bošoro.

855
01:33:09,130 --> 01:33:13,070
Re dumela badumedi gomme ka morago ra latola
lefase leo re swanetšego go ba dumela

856
01:33:13,070 --> 01:33:14,770
go. Eupša batho ba dula ba duma.

857
01:33:15,520 --> 01:33:18,920
Go kopana le seo se sa tsebjego, go botša ba bangwe
ya diphihlelo tša bona. Ba bolawa ke tlala

858
01:33:18,920 --> 01:33:19,920
bakeng sa therešo.

859
01:33:20,400 --> 01:33:26,580
Se, lesolo lefe goba lefe la mengwaga ye senyane la botšhošetši la
go šitiša, maaka, le go khupetša -up di swanetše

860
01:33:26,580 --> 01:33:27,580
mafelelong.

861
01:33:27,700 --> 01:33:29,000
Re ikemišeditše go go bontšha pontšho.

862
01:33:29,420 --> 01:33:30,500
Tšwa. Tšwa.

863
01:33:30,820 --> 01:33:32,380
Maswabi, mong wa ka. Re ya go tšwa bjale.

864
01:33:39,360 --> 01:33:41,440
Go lokile, go bjalo gabotse gore ga se a theoga
go šoma maabane.

865
01:33:42,480 --> 01:33:44,380
Gomme o lebane le yena le yena gona bjale.

866
01:33:45,990 --> 01:33:47,790
Mošomo o mogolo, neuroservices.

867
01:33:48,190 --> 01:33:51,110
Gabotse. Nathan Twinning, molaodi wa Hugo
mothuši.

868
01:33:51,390 --> 01:33:53,650
Got back go leba go baabi ba bona ba diselefouno.
Fega godimo.

869
01:33:57,530 --> 01:33:59,710
Ba tswaletše megala ya bona bošegong bja maabane.

870
01:34:00,430 --> 01:34:01,470
Gona mo.

871
01:34:03,110 --> 01:34:06,450
Ke tla porojeke ya reset ho overlap. Nka kgona
go go fa mohlala wa AI ka gare ga kotara

872
01:34:06,450 --> 01:34:07,450
radius ya maele.

873
01:34:27,460 --> 01:34:29,460
Jakobo? O kae, Jakobo?

874
01:34:32,540 --> 01:34:33,980
Na Modimo o a re rata?

875
01:34:34,840 --> 01:34:40,380
Ga ke re na O a re rata. Ke a tseba Yena
e dira. Na O rata rena fela?

876
01:34:41,220 --> 01:34:46,100
Ka baka la gore Genesi e re re ba Gagwe
tlholo ye e phagamego, eupša na o nagana gore ke yona

877
01:34:46,100 --> 01:34:47,460
go kgonega gore mo Lefaseng?

878
01:34:50,040 --> 01:34:51,500
Eng? Genesi.

879
01:34:52,320 --> 01:34:56,360
E re re tlholo ye e phagamego ya Modimo godimo ga
Lefase.

880
01:35:06,190 --> 01:35:07,430
Na o nagana gore go ka ba le ba bangwe?

881
01:35:09,430 --> 01:35:10,430
Ee.

882
01:35:11,570 --> 01:35:12,690
Ke be ke tla nagana bjalo.

883
01:35:13,070 --> 01:35:19,990
Ke ka baka la’ng a be a tla dira legohle le legolo gakaakaa
le ge go le bjalo o e bolokela rena feela?

884
01:35:21,690 --> 01:35:27,950
Ge o ka hwetša gore re be re le noši, ge
motho o go boditše, .

885
01:35:28,010 --> 01:35:33,970
e go hlatsetše, na seo se be se tla tšhoša
wena?

886
01:35:40,170 --> 01:35:46,930
ka moka di ile tša phuhlama bakeng sa gago le yo mongwe le yo mongwe
motho wa tumelo lefaseng gona eng

887
01:35:46,930 --> 01:35:53,050
dear jane ga ke nagane gore o kile wa
o ile a belaela tumelo ya gago

888
01:35:53,050 --> 01:35:57,970
ba re

889
01:35:57,970 --> 01:36:04,850
o lefa ka gore o adimile bona

890
01:36:04,850 --> 01:36:05,850
mogala

891
01:36:27,790 --> 01:36:29,230
O sa gopola o be o le potsanyane?

892
01:36:31,070 --> 01:36:31,550
Can

893
01:36:31,550 --> 01:36:39,230
wena

894
01:36:39,230 --> 01:36:42,090
bolela selo le ge e le sefe ka nna go tloga ge ke be ke sa le bjalo
tše nnyane?

895
01:37:25,510 --> 01:37:27,010
Ke a mo tseba, ke a mo tseba!

896
01:37:27,750 --> 01:37:30,750
Just gotta check real ka pela go ba le bonnete
ga go na motho yo a lego ka kua le wena.

897
01:37:42,160 --> 01:37:45,360
Ge o nagana ka dilori tša mollo, yo mongwe le yo mongwe
e ntšha dihele tseleng ya gago.

898
01:38:36,810 --> 01:38:38,790
Ke thabela gore o a di hloka, le ka mohla ga go pelaelo.

899
01:38:47,170 --> 01:38:48,170
Margaret ke yena?

900
01:38:50,450 --> 01:38:51,450
Margaret ke yena?

901
01:38:55,230 --> 01:38:56,270
Go thwe’ng ka Margaret?

902
01:38:58,470 --> 01:38:59,690
Na o a tseba gore ke nna mang?

903
01:39:01,430 --> 01:39:02,770
Ke nnete o a dira, Hugo.

904
01:39:07,450 --> 01:39:08,850
Nathane. Chloe o ile a re.

905
01:39:09,970 --> 01:39:10,970
Marie.

906
01:39:12,190 --> 01:39:13,190
Jorodane.

907
01:39:14,110 --> 01:39:15,110
Patricia o ile a re.

908
01:39:15,750 --> 01:39:16,750
Kgolo.

909
01:39:17,650 --> 01:39:18,650
Thobela, Terry.

910
01:39:50,540 --> 01:39:51,620
Ke nagana gore re e hweditše kudu gabotse.

911
01:39:53,900 --> 01:39:56,480
Mark, ke ka lebaka la eng o ka se ntebelele?

912
01:39:58,920 --> 01:40:01,220
O mohlankana. O mošemane yo a tsebago
se sengwe le se sengwe.

913
01:40:03,500 --> 01:40:05,900
Gomme ga se ka ikemišetša go tseba se sengwe le se sengwe.

914
01:40:08,280 --> 01:40:13,120
Go akaretša, go swana le, ke ka lebaka la eng mma le tate
ntlo ka moka ya goddamn e no dula

915
01:40:13,120 --> 01:40:15,840
moo. Go direga eng? Ke ka baka la’ng o le bjalo
go dira se?

916
01:40:17,110 --> 01:40:19,970
Ke moo ke goletšego gona. Ke moo ke
o gotše. Bophelo bja ka ke bjo.

917
01:40:20,410 --> 01:40:26,030
Bophelo bja ka ke bjo. Gomme se se bohlokwa. Eng
Ke a nyaka. Ke nna mang. E sego seo ke lego sona bjalo ka wena, .

918
01:40:26,050 --> 01:40:28,410
goba yena, goba yena, eupša bjalo ka nna.

919
01:42:28,040 --> 01:42:29,040
Go aga tše ka moka.

920
01:42:30,400 --> 01:42:31,840
Go bopa setsopolwa.

921
01:42:34,320 --> 01:42:38,980
Go go bušetša maitemogelong a gago ka go
tsela e tlwaelegilego kudu yeo e kgonegago.

922
01:42:39,920 --> 01:42:41,020
Phihlelo efe?

923
01:42:44,300 --> 01:42:45,880
Yeo o e abetšego Margaret.

924
01:42:50,120 --> 01:42:51,800
Ga ke boele morago kua.

925
01:42:52,040 --> 01:42:54,480
O gopola gakaakang ka seo
bošego? Ga ke gopole.

926
01:42:54,740 --> 01:42:57,220
Gomme ga ke nyake go gopola. Gomme ke
ga ke nyake gore o ntira gore ke gopole.

927
01:42:57,560 --> 01:42:58,560
Ema, .

928
01:42:58,800 --> 01:42:59,920
ema, ema.

929
01:43:01,160 --> 01:43:04,860
Se sengwe le se sengwe seo se go diragetšego ka
23rd ya February ka 1996 e ile ya thibelwa. I. Ke

930
01:43:04,860 --> 01:43:09,400
ga o nyake go tseba. Ga ke nyake go bolela
ka yona. Ga ke gopole.

931
01:43:10,000 --> 01:43:13,520
Ke kgopela gore o se ke wa ntira. Ga ke nyake go dira bjalo
e sa hlwa e e kwa. Ke go boditše gore aowa.

932
01:43:25,840 --> 01:43:28,000
ka seo boemo bja gago bo bego bo tla se nyaka
wena ka kua ga lehono.

933
01:43:29,040 --> 01:43:30,460
Sebetsana le yona ge e ba o e nyaka.

934
01:44:14,090 --> 01:44:17,270
ya bophelo bja gago e ile ya šomišwa fela
maabane.

935
01:44:18,490 --> 01:44:21,270
Le ya gago mengwageng ye 15 ya go feta.

936
01:44:21,910 --> 01:44:25,670
Ba go file thelelo ya polelo ka
yeo puku ya legohle e lego yona

937
01:44:25,670 --> 01:44:26,670
e ngwadilwego.

938
01:44:26,870 --> 01:44:31,470
Dipalo di go rutile yona, di e imbued
ka gona o be o ka di kwešiša.

939
01:44:32,710 --> 01:44:36,770
Gomme ba go imbued gore o kgone
re kwešiše.

940
01:44:39,650 --> 01:44:40,870
Ge e ba bobedi bja lena

941
01:44:44,590 --> 01:44:47,370
e be e dutše e le lena ba babedi feela.

942
01:45:17,450 --> 01:45:19,450
pele, e tla ba sedirišwa sa gago
tla.

943
01:45:20,730 --> 01:45:22,830
Eupša o swanetše go ineela go yona.

944
01:45:24,250 --> 01:45:26,130
Ka gona hwetša seo se ntiragalelago.

945
01:46:11,630 --> 01:46:12,630
Robala malaong a gago.

946
01:46:13,550 --> 01:46:15,150
Se sengwe se tla ba godimo kua ka motsotso.

947
01:46:15,370 --> 01:46:16,370
Ee.

948
01:46:16,670 --> 01:46:17,690
Ka gona o dirile’ng?

949
01:46:19,490 --> 01:46:20,910
Ke ile ka opela koša ya ka.

950
01:48:20,639 --> 01:48:27,260
Ge ke sepela ka gare ga galase, .

951
01:48:27,520 --> 01:48:31,540
e be e swana le morwalo wo wa meetse a borutho.

952
01:48:34,380 --> 01:48:38,220
E be e le borutho kudu, kudu.

953
01:52:15,530 --> 01:52:16,530
Whoa.

954
01:53:02,700 --> 01:53:04,280
Bošego bja go go tseba mafelelong.

955
01:53:26,440 --> 01:53:31,300
Go lokile, mphe selo seo.

956
01:53:32,110 --> 01:53:34,910
Tlwaelehileng litšoantšo bontša 43 mocheso saena
ka gare ga mo.

957
01:53:35,430 --> 01:53:38,930
Mafelo ka moka ka kopanelo le K
-Zone sebopego se feta maoto a 5

958
01:54:49,709 --> 01:54:51,250
Se ga se sa loka.

959
01:55:02,540 --> 01:55:04,420
Ga e ye go swarelela nako ye telele. Re na le
go tla thwi bjale.

960
01:55:15,420 --> 01:55:18,140
Ga a kgone go re bona. A re yeng.

961
01:55:18,380 --> 01:55:22,760
Setu. Homola. Homola. Theoga ka
sekgala.

962
01:55:23,880 --> 01:55:24,880
Mang le mang,

963
01:55:26,360 --> 01:55:27,360
ema.

964
01:56:03,980 --> 01:56:04,980
A re yeng.

965
01:57:08,720 --> 01:57:10,220
Go na le nama e tee fela leratadimeng.

966
01:58:04,440 --> 01:58:07,480
Gomme o go hloka fao gosasa, le ge
a ka se kgone go e bolela.

967
01:58:23,500 --> 01:58:27,260
Ke hloka go fihla boema-kepeng bja go rwala dilo.
Daniele, na ke wena? Na o ka re thuša? Ya

968
01:58:27,260 --> 01:58:29,080
tsela. Ga ke tsebe gore go direga eng, .
eupša etlang.

969
01:58:29,820 --> 01:58:30,820
Hei, theeletša.

970
01:58:31,020 --> 01:58:33,820
Boemakepe bja go rwala ke leswao la bobedi go
ka go le letona.

971
01:58:34,200 --> 01:58:35,440
Ge e le gabotse go direga’ng?

972
01:58:37,380 --> 01:58:38,900
Mark o boema-kepeng bja go rwala dilo.

973
01:58:39,240 --> 01:58:40,240
Mo thuše.

974
01:58:40,420 --> 01:58:41,420
Kamore ya taolo?

975
01:58:41,620 --> 01:58:42,620
Ke dira eng?

976
01:58:43,440 --> 01:58:45,640
Etlang, phapoši ya taolo e ka kua.
Ntatele.

977
01:58:48,000 --> 01:58:49,560
Mpolelele ka yena.

978
01:58:51,480 --> 01:58:53,740
Nna le Maria re ile ra huduga, re tla tšea
kgaetšedi ya ka bjale.

979
01:58:54,500 --> 01:58:55,500
Gabotse.

980
01:58:57,340 --> 01:58:58,340
Ke a leboga.

981
01:58:58,940 --> 01:59:02,800
Na o nyaka go dira lerato?

982
01:59:03,300 --> 01:59:04,300
Ee.

983
01:59:19,380 --> 01:59:20,380
Pego ye e kgethegilego.

984
01:59:20,400 --> 01:59:22,560
Pego efe? Mothaka yo ke mang? O ya
go e tsenya.

985
01:59:22,800 --> 01:59:24,600
Dira tlwa seo a se bolelago.

986
01:59:24,820 --> 01:59:26,280
Ke e bea thwii godimo ga seva ya gago.

987
01:59:26,620 --> 01:59:27,820
Na ye kopi ya gago? Yep.

988
01:59:29,120 --> 01:59:30,120
Re ka gare ga go bapala.

989
01:59:30,320 --> 01:59:32,360
Oo, seo ke se segolo. Ema ka thoko. Ke bona
go tla a phela.

990
01:59:32,680 --> 01:59:34,680
PD, ke dikanale dife tša gago tša go bapala?

991
01:59:35,120 --> 01:59:36,620
Ke bona ba WSYNC.

992
01:59:36,860 --> 01:59:38,380
Re ya go laetša tše ka moka.

993
01:59:39,240 --> 01:59:42,580
Mpolelele gore o fošitše. O swanetše go
e amogele. Hei, ga go na theipi lehono. Ke ra gore ga go bjalo

994
01:59:42,580 --> 01:59:45,820
foreime ya. Eya thwii furung gomme o tloge
e bulega. Molaodi, ga go na dikomiki.

995
01:59:46,180 --> 01:59:47,180
A re bapaleng selo se.

996
01:59:47,600 --> 01:59:50,120
E ya go ya ka ntle ga mmaraka wa gago
ka lebelo. Ke swara bjang tše dingwe tša

997
01:59:50,120 --> 01:59:52,920
di-server bjalo Network e na le phihlelelo? Wena
ka nnete nagana gore Network e tla thulana

998
01:59:52,920 --> 01:59:54,000
Ntwa ya III bakeng sa eng kapa eng yeo o e hwetšago?

999
01:59:54,980 --> 01:59:55,980
O petšha gore ba tla dira bjalo.

1000
01:59:57,480 --> 01:59:58,480
Hei, Shay?

1001
01:59:58,560 --> 01:59:59,620
Ee? Na o ka re thuša?

1002
02:00:00,700 --> 02:00:03,080
Eng? Batho ba ile ba bolela gore Margaret o a ya
go tsena go hwetša pego ye e kgethegilego.

1003
02:00:04,080 --> 02:00:05,080
Ao.

1004
02:00:05,500 --> 02:00:06,900
Tloga setulong, Shay.

1005
02:00:08,120 --> 02:00:09,120
Ee.

1006
02:00:11,160 --> 02:00:13,280
Na o fetotše moriri wa gago? Uh, mohuta wa.

1007
02:00:15,120 --> 02:00:16,760
Thobela. Thobela. Le kae?

1008
02:00:32,840 --> 02:00:36,540
Dihlopha tše pedi, hwetša mothopo wa maatla ka go
jenereithara ya tšhoganetšo gomme o ba tswalele.

1009
02:00:36,760 --> 02:00:37,760
Ee, mong wa ka.

1010
02:00:38,740 --> 02:00:43,220
Sehlopha sa Alpha, ge o na le nna ka seo
seteišene se senyenyane, thibela segwera seo sa bogareng.

1011
02:00:43,400 --> 02:00:45,320
Bravo! A re e direng. Sehlopha sa Bravo!

1012
02:02:19,370 --> 02:02:21,530
Jenereithara ya tšhoganetšo e raha ka gare ga tše hlano
metsotswana.

1013
02:02:57,900 --> 02:03:01,480
Daniele, ba ka ntle. Re swanetše go ya
bjale. Re swanetše go ya gona bjale.

1014
02:03:43,260 --> 02:03:44,260
A re mo ntšheng mo.

1015
02:03:45,320 --> 02:03:46,540
Leta! E sware!

1016
02:03:47,140 --> 02:03:48,140
Ema! Ema!

1017
02:04:47,190 --> 02:04:48,190
Ke a leboga.

1018
02:05:31,220 --> 02:05:33,420
Motho yo mongwe o swanetše go botša New York gore ba
a ka bona seo.

1019
02:05:33,920 --> 02:05:34,920
Tšea mogala.

1020
02:05:36,280 --> 02:05:37,880
Ba bitše mogala. E ka se be ya lefelong leo.

1021
02:05:38,640 --> 02:05:39,640
Kgonthiša gore ba a tseba.

1022
02:05:46,780 --> 02:05:47,780
Taolo ya New York.

1023
02:05:48,190 --> 02:05:52,070
Ye ke molaodi wa KCXC bakeng sa Kansas
Motse. Re hloka gore o lebelele ya rena

1024
02:05:52,070 --> 02:05:53,670
fepa ka Skypath Railway.

1025
02:05:54,550 --> 02:05:57,430
Mphe Kansas City fepa ka ponelopele.

1026
02:05:59,430 --> 02:06:00,950
Setu! Setu! Homola!

1027
02:06:01,270 --> 02:06:03,570
Lebelela! Homola! Lebelela
seo se lego go ponelopele.

1028
02:06:04,570 --> 02:06:07,730
Ke mang yo? Ke ka lebaka la eng re lebelela se
mohumagadi? Hlakola go fihla go tše tharo.

1029
02:06:12,450 --> 02:06:13,450
Thobela.

1030
02:06:14,110 --> 02:06:16,850
Ke nna Margaret Fairchild ka e kgethegilego
pego ya.

1031
02:06:18,190 --> 02:06:23,970
Ho tloha ka 1973, e seng -mmuso
mokgatlo o tsebjago e le WORDX o na le

1032
02:06:23,970 --> 02:06:28,930
e gateletšwego ditiragalo tše di tsebjago tša
ketelo ya ka ntle ga lefase go ya rena

1033
02:06:29,630 --> 02:06:34,310
Go feta fao, ka tirišano le
Lefapha la Tšhireletšo, WORDX e na le

1034
02:06:34,510 --> 02:06:39,170
khutlisetsang -engineered, le hlahiswa
thekinolotši yeo e theilwego godimo ga ditlakala tšeo di hweditšwego, .

1035
02:06:39,170 --> 02:06:45,310
maemong a mangwe, ba tsenetše
go botšološišwa le go swarwa gampe ga

1036
02:06:45,310 --> 02:06:46,310
-modudi wa motho.

1037
02:06:47,999 --> 02:06:53,000
Maabane, ke kopane le sehlopha sa
batho ba sebete bao go fihla morago bjale

1038
02:06:53,000 --> 02:06:54,160
o ile a šoma go uta therešo.

1039
02:06:54,980 --> 02:06:57,080
Eupša therešo ke ya gago.

1040
02:06:58,100 --> 02:06:59,100
Se ke sa gago.

1041
02:07:00,000 --> 02:07:03,100
Se ke sa rena ka moka bao re bonago le go tseba.

1042
02:07:05,200 --> 02:07:06,820
Le ke Letšatši la Kutollo.

1043
02:07:37,989 --> 02:07:42,070
Na re ile ra netefatša se? Na ke ya bofora? Na ke yona
AI?

1044
02:07:42,410 --> 02:07:43,410
Mokgethollo o re aowa.

1045
02:07:43,880 --> 02:07:47,000
Ke a leboga.

1046
02:08:01,800 --> 02:08:04,740
Ke tla hwetša Kansas City godimo lebotong.
Ema, ema, ema. Re swanetše go hwetša

1047
02:08:04,740 --> 02:08:07,160
mo. Re swanetše go thuba tšwelopele.

1048
02:08:07,440 --> 02:08:10,080
Ga ke kgone go dira seo. Ga ke ye go senyane
dikgato.

1049
02:08:10,360 --> 02:08:12,040
Motho yo mongwe o ya go e goga. Tsena ka gare ga gagwe
tsebe.

1050
02:08:12,480 --> 02:08:13,500
Bjale, eya, eya.

1051
02:08:14,520 --> 02:08:17,160
Re swanetše go feta mo. Re na le
go feta ka mo. Re swanetše go hwetša

1052
02:08:17,160 --> 02:08:18,160
ka mo.

1053
02:08:20,760 --> 02:08:23,940
Maswabi, re sa tšwa go tsenela
e sa tlwaelegago... Ke na le go thubega

1054
02:08:23,940 --> 02:08:25,980
wena. Ke eng lehono? Selo seo yena
o boletše bjalo kua Kansas City.

1055
02:08:26,300 --> 02:08:27,300
E tlogele e tšwe.

1056
02:08:28,030 --> 02:08:28,829
Kopiša seo.

1057
02:08:28,830 --> 02:08:35,750
Re šitiša khupetšo ya rena go
fetogela go dikhamphani tša rena tšeo di dirišanago le rena ka

1058
02:08:35,750 --> 02:08:36,750
Motse wa Kansas.

1059
02:08:37,030 --> 02:08:43,050
KCFE e sa tšwa go hwetša ebile e gona bjale
go lokolla difotage tša polokelo, tšeo di arotšwego

1060
02:08:43,210 --> 02:08:48,150
le video yeo go fihla motsotsong wo ba
e bolela gore e be e le ka tlase ga mmušo

1061
02:08:48,150 --> 02:08:54,770
thibelo. Re leka go...
netefatša bjale, eupša seo nka se bolelago

1062
02:08:54,770 --> 02:08:56,450
ke... Hee, o bona se?

1063
02:08:56,710 --> 02:08:58,730
Oo, mosetsana, ke a e bona. Ke nna Naledi ya Echo 12.

1064
02:08:59,310 --> 02:09:01,730
Hei, o e dirile. E tšee. O eng
dira?

1065
02:09:02,030 --> 02:09:03,170
Go e romela ka ntle ka filimi.

1066
02:09:03,410 --> 02:09:06,230
Hei, yo ke Kit, NBC New York.

1067
02:09:06,650 --> 02:09:10,630
Na re ba fa seboko, banna?

1068
02:09:10,950 --> 02:09:12,790
Aowa Hei, ke e hweditše.

1069
02:09:14,590 --> 02:09:16,350
CNN, yo ke Kit, NBC New York.

1070
02:09:16,930 --> 02:09:17,950
Ye ke tšhitišo.

1071
02:09:18,230 --> 02:09:20,390
ABC, ena ke Kit, NBC New York.

1072
02:09:34,440 --> 02:09:39,360
Ee, seo ke U .S. Sesole sa Lewatle. Ye ke U
.S. Navy, empa ke khamera e ka sehloohong.

1073
02:09:39,640 --> 02:09:43,680
Di tšwa go sešole se se šireletšegilego
ditlhomo.

1074
02:09:49,469 --> 02:09:54,310
Re bona se ka lekga la mathomo
gotee le wena. Moo o ka bona eng

1075
02:09:54,310 --> 02:09:56,730
e bonala bjalo ka difotage tša sešole.

1076
02:09:58,150 --> 02:10:04,050
Botho bja ka, bo tšwa go Roswell, New
Mexico, nako e telele -pele Roswell thula.

1077
02:10:04,050 --> 02:10:05,410
e be e tla ba ka 1947.

1078
02:10:06,730 --> 02:10:10,690
Ke botšwa gore mohlomongwe July 8th, 1947.

1079
02:10:11,030 --> 02:10:17,390
Eya, lag e tee, tšea e tee. E re July 7th, 2019.
1947 ya go ngwalwa.

1080
02:10:31,440 --> 02:10:34,560
Ga re, ee, ga ke na bonnete bja gore ke eng se
ke.

1081
02:10:35,180 --> 02:10:36,180
Ga ke tsebe.

1082
02:10:38,140 --> 02:10:43,200
Ke maswabi. Ga ke tsebe gore ke reng
ka se.

1083
02:10:46,740 --> 02:10:49,680
Go lokile, ke maswabi kudu gore o swanetše
lebelela se gotee le nna gona bjale.

1084
02:10:59,099 --> 02:11:03,820
kutollo ya mmušo ya semmušo goba ge e le gore
e dutletše go rena ka tsela yeo e sego ya semmušo

1085
02:11:03,820 --> 02:11:08,160
goba selo se sengwe ka mo go feletšego.

1086
02:11:09,480 --> 02:11:13,000
Oh my, hei, na batho ba bona se?

1087
02:11:13,980 --> 02:11:18,800
O bona se? Go lokile, re a bona
se le sona.

1088
02:11:39,120 --> 02:11:42,960
Dilo tšeo di ka bago di bile gona goba tša se be bjalo
e hlwekišitšwe gore e lokollwe phatlalatša.

1089
02:11:44,880 --> 02:11:46,820
34. Go lokile, 34, tšea.

1090
02:11:51,460 --> 02:11:54,560
Moo o ka bona e re, kganetšo.

1091
02:12:23,560 --> 02:12:27,400
1965 go bonagala e le sefapano se sengwe -loma
ka sesole.

1092
02:12:27,940 --> 02:12:31,840
Go na le moagi yo a bonagalago a le ka gare
tefišo.

1093
02:12:46,740 --> 02:12:48,940
Modimo wa ka, se ke se se sa tlwaelegago.

1094
02:12:54,670 --> 02:12:59,830
Go lokile, e re ke be yo a kwagalago. Se ga se go phela
footage ya ditshwantsho. Tše di arotšwe peleng

1095
02:12:59,830 --> 02:13:04,270
direkhoto, declassified feela ka hare ho
iri ya mafelelo.

1096
02:13:04,610 --> 02:13:08,670
Bošegong bja lehono mathata a boditšhabatšhaba e be e le
e šetše e batamela seo se sa naganegego, .

1097
02:13:08,670 --> 02:13:11,570
se bjale ga se naganege re bonala re le bjalo
be.

1098
02:13:14,290 --> 02:13:19,110
Go bona go lokollwa ga phatlalatša ga
dilo tše di bonagalago nako e telele shrouded ka sephiri

1099
02:13:19,110 --> 02:13:23,790
e rotoša dipotšišo tše di tseneletšego mabapi le seo e lego sona
e diregago magodimong a rena, ke eng

1100
02:13:23,790 --> 02:13:26,790
tlhago ya gore re bomang le gore lefelo la rena ke eng
ke. Ke maswabi.

1101
02:13:40,810 --> 02:13:42,050
38. Moqolo wa 38.

1102
02:14:10,250 --> 02:14:15,010
Re tshepiša go dula le lena go bega
feela seo re ka se kgonthišetšago, eupša ga re aowa

1103
02:14:15,010 --> 02:14:17,590
nako e telele bua ka unconfirmed
dipego di bega.

1104
02:14:17,910 --> 02:14:19,870
Lefase le sa tšwa go fetoga kudu.

1105
02:14:20,570 --> 02:14:27,430
Ge e ba o lebeletše se, ge e ba o lebeletše
ge o bona se, ga o noši.

1106
02:15:38,650 --> 02:15:40,050
Ee.

1107
02:18:22,920 --> 02:18:23,920
Ke a leboga.